EA Part 2
01

Формы ведения бизнеса, методы и периоды учёта Business forms, accounting methods and periods

Налоговый периодTax year
2025
Раздел программыOutline section
Виды бизнеса и связанные вопросыBusiness Entities and Considerations
ФормыForms
SS-4 · 8832 · W-2 · W-4 · 1099-NEC · 940 · 3115 · 1128 · 8716
ПубликацииPublications
334 · 538 · 541 · 542 · 15

Главный вопрос модуляThe question this module answers

Бизнес заработал доллар. Кто заплатит с него налог — сам бизнес или его владелец? Ответ на этот вопрос делит весь курс надвое и определяет, какую декларацию подавать, когда возникает налог и что происходит при выплате денег владельцу.

A business earns a dollar. Who pays tax on it — the business, or its owner? That single question splits the whole course in two: it decides which return is filed, when the tax arises, and what happens when money reaches the owner.

Ответов ровно два. Сквозной субъект сам налог на прибыль не платит: доход «протекает» к владельцам и облагается у них — независимо от того, получили они деньги или нет. C-корпорация платит налог сама, а потом ещё раз, уже у акционера, когда распределяет прибыль. Это и есть двойное налогообложение.

There are exactly two. A pass-through pays no income tax itself: the income flows to the owners and is taxed to them — whether or not any cash was distributed. A C corporation pays tax itself, and the profit is taxed a second time at the shareholder level when it is distributed. That is double taxation.

Всё остальное в модуле — следствия: какую форму подать, по какому методу считать доход и за какой период.

Everything else in this module follows from that: which return to file, on which method to compute income, and for which period.

1.1 Кто платит налог за бизнес Who pays the tax

ФормаForm of business ДекларацияReturn Кто платит налог на прибыльWho pays the income tax Ответственность владельцаOwner’s liability
Индивидуальный предпринимательSole proprietorship Schedule C (1040) ВладелецThe owner НеограниченнаяUnlimited
ПартнёрствоPartnership 1065 → K-1 ПартнёрыThe partners Полные партнёры — неограниченнаяUnlimited for general partners
C-корпорацияC corporation 1120 Сама корпорация, ставка 21%The corporation itself, at 21% Ограничена вкладомLimited
S-корпорацияS corporation 1120-S → K-1 АкционерыThe shareholders Ограничена вкладомLimited
Компания с ограниченной ответственностьюLimited liability company Зависит от классификацииDepends on classification Зависит от классификацииDepends on classification Ограничена вкладомLimited

LLC — это не налоговая категорияAn LLC is not a tax category

Компания с ограниченной ответственностью существует по праву штата, а Кодекс такой формы налогообложения не знает вовсе. Для целей федерального налога LLC — это либо неучитываемое лицо, либо партнёрство, либо корпорация. Вопрос «как облагается LLC» не имеет ответа, пока не выяснено, сколько у неё участников и делала ли она выбор классификации.

A limited liability company exists under state law; the Code does not recognise it as a taxable form at all. For federal tax purposes an LLC is a disregarded entity, a partnership, or a corporation. The question “how is an LLC taxed” has no answer until you know how many members it has and whether it made a classification election.

Индивидуальный предпринимательSole proprietorship

Самая распространённая форма и единственная, у которой нет юридического существования отдельно от владельца. Доход и расходы попадают в Schedule C, чистая прибыль переносится в форму 1040 и одновременно облагается налогом на самозанятость по Schedule SE, если чистый заработок достиг .

The most common form, and the only one with no legal existence apart from its owner. Income and expenses go on Schedule C; the net profit carries to Form 1040 and is also subject to self-employment tax on Schedule SE once net earnings reach .

Личное имущество владельца отвечает по долгам бизнеса без каких-либо ограничений — это главный недостаток формы.

The owner’s personal assets are exposed to the debts of the business without limit — the principal drawback of the form.

Совместное предприятие супруговQualified joint venture

Бизнес, которым владеют и управляют супруги, по общему правилу считается партнёрством и обязан подавать форму 1065. Выбор режима совместного предприятия (qualified joint venture) позволяет этого избежать: каждый супруг показывает свою долю дохода и расходов в собственном Schedule C и платит собственный налог на самозанятость.

A business owned and operated by spouses is generally a partnership and must file Form 1065. Electing qualified joint venture treatment avoids that: each spouse reports a share of the income and expenses on a separate Schedule C and pays self-employment tax on that share.

Условие совместного предприятияRequirement
1Единственные участники — супругиThe only members are the two spouses
2Подаётся совместная декларацияThey file a joint return
3Оба супруга материально участвуют в деятельностиBoth spouses materially participate
4Бизнес не ведётся в форме юридического лица штатаThe business is not held in a state-law entity

Четвёртое условие отсекает LLCThe fourth requirement excludes LLCs

Супруги, оформившие бизнес как LLC, режим совместного предприятия применить не могут: это уже юридическое лицо штата. Исключение возможно только в штатах с режимом общей собственности супругов, где такая LLC может рассматриваться как неучитываемое лицо.

Spouses who put the business into an LLC cannot use the qualified joint venture election: it is a state-law entity. The one exception arises in community property states, where such an LLC may be treated as a disregarded entity.

Пример 1-1. Совместное предприятие супруговExample 1-1. Qualified joint venture

Супруги ведут ремонтную мастерскую, оба работают в ней полный день, доли равные, юридического лица не создавали. Чистая прибыль за 2025 год — $84 000. Подают совместную декларацию и выбирают режим совместного предприятия.

Spouses run a repair shop, both work in it full time, shares are equal, and no state-law entity was formed. Net profit for 2025 is $84,000. They file jointly and elect qualified joint venture treatment.

Чистая прибыль мастерскойNet profit of the shop
Доля мужа — Schedule C №1Husband’s share — first Schedule C
Доля жены — Schedule C №2Wife’s share — second Schedule C
Форм 1065 поданоForms 1065 filed

Каждый супруг подаёт также свой Schedule SE. Смысл выбора — не в размере налога, а в том, что декларация партнёрства и связанные с ней штрафы исчезают, и у каждого супруга формируется собственный стаж для социального обеспечения.

Each spouse also files a separate Schedule SE. The point of the election is not the amount of tax but that the partnership return and its penalties disappear, and each spouse builds their own social security earnings record.

Бизнес или хоббиBusiness or hobby

Прежде чем выбирать форму ведения бизнеса, нужно ответить на вопрос, который выбор предваряет: является ли деятельность бизнесом вообще. Если она ведётся без намерения получить прибыль (not engaged in for profit), Schedule C не заполняется, а последствия меняются целиком.

Before choosing a form of business you must answer the question that comes first: is the activity a business at all? If it is not engaged in for profit, no Schedule C is filed and the consequences change entirely.

ВопросQuestion БизнесBusiness Деятельность не для прибылиActivity not engaged in for profit
Где отражается доходWhere income goes Schedule C, строка 1Schedule C, line 1 Schedule 1 (форма 1040), строка 8jSchedule 1 (Form 1040), line 8j
Себестоимость проданных товаровCost of goods sold Уменьшает выручкуReduces receipts Уменьшает выручку: это не вычет, а способ определить валовой доходReduces receipts: it is not a deduction but the way gross income is found
Прочие расходыOther expenses Вычитаются полностьюFully deductible За 2025 год не вычитаются вовсе: прочие постатейные вычеты приостановленыFor 2025 not deductible at all: miscellaneous itemized deductions are suspended
Убыток против прочего доходаLoss against other income ДаYes НетNo
Налог на самозанятостьSelf-employment tax ДаYes Нет: это не торговля и не бизнесNo: it is not a trade or business

Худший из возможных исходовThe worst of both worlds

Отнесение к деятельности не для прибыли не отменяет доход — оно отменяет расходы. Налогоплательщик платит налог с полной выручки, не вычитая ничего, кроме себестоимости товаров. Именно поэтому вопрос о хобби почти всегда задаётся про убыточную деятельность: убыток и есть то, что стоит на кону.

Being labelled not-for-profit does not remove the income — it removes the expenses. The taxpayer is taxed on the full receipts and deducts nothing but the cost of goods sold. That is why the question is nearly always asked about an activity showing a loss: the loss is what is at stake.

Девять признаков намеренияThe nine factors

Намерение оценивается по совокупности обстоятельств. Ни один признак не решает исход сам по себе, и их не «считают по большинству» — вес признака зависит от обстоятельств дела.

Intent is judged on all the facts. No single factor decides the outcome, and they are not tallied up: the weight of a factor depends on the circumstances.

1Ведётся ли деятельность по-деловому: отдельные книги и счета, смена приёмов работы после неудачIs the activity carried on in a businesslike manner: separate books and accounts, methods changed after setbacks
2Есть ли у налогоплательщика или его консультантов подготовка в этой областиDo the taxpayer or the advisors have expertise in the field
3Сколько времени и труда вложено — особенно если оставлена другая работаHow much time and effort is put in — especially if other work was given up
4Ожидается ли рост стоимости используемых активов: прибыль может прийти от продажи земли, а не от текущих операцийIs the property used expected to appreciate: profit may come from selling the land, not from operations
5Удавалось ли налогоплательщику раньше выводить в прибыль другие начинанияHas the taxpayer made other ventures profitable before
6История доходов и убытков: длинная череда убытков после стартового периода говорит против намеренияThe history of income and losses: a long run of losses after the start-up period tells against intent
7Размер редкой прибыли по отношению к вложениям и убыткамThe size of any occasional profit relative to the investment and the losses
8Имущественное положение: крупный доход из других источников делает убыток удобнымFinancial status: substantial income from other sources makes the loss convenient
9Наличие удовольствия или отдыха в самой деятельностиElements of personal pleasure or recreation in the activity itself

Презумпция трёх лет из пятиThe three-out-of-five presumption

Если за пять последовательных лет, заканчивающихся проверяемым годом, деятельность приносила прибыль не менее чем в трёх, она предполагается ведущейся ради прибыли. Для разведения, тренинга, выставок и скачек лошадей числа другие: два года из семи.

If in five consecutive years ending with the year under examination the activity produced a profit in at least three, it is presumed to be engaged in for profit. For breeding, training, showing or racing horses the numbers differ: two years out of seven.

ПараметрItem Общее правилоGeneral rule ЛошадиHorses
Прибыльных летProfitable years 33 22
Из скольких подрядOut of how many consecutive 55 77
Отсрочка решения по форме 5213Postponing the determination on Form 5213 До конца 4-го года после года начала деятельностиUntil the close of the 4th year after the year the activity began До конца 6-го годаUntil the close of the 6th year

Презумпция — не приговор в обе стороныThe presumption cuts one way only

Три прибыльных года перекладывают бремя доказывания на IRS, но не делают деятельность бизнесом окончательно. И наоборот: если трёх прибыльных лет нет, деятельность не становится хобби автоматически — просто доказывать намерение придётся по девяти признакам. Вариант ответа «убытки четыре года подряд, значит это хобби» готовится составителем именно под эту ошибку.

Three profitable years shift the burden of proof to the IRS; they do not settle the matter. The reverse is equally true: without three profitable years the activity does not automatically become a hobby — intent simply has to be shown through the nine factors. The answer choice “four straight years of losses, therefore a hobby” is written for exactly this mistake.

Пример 1-2. Что стоит за отнесением к хоббиExample 1-2. What the hobby label costs

Налогоплательщик снимает свадьбы по выходным. За 2025 год получено $9 400, потрачено на технику, поездки и рекламу $13 200. Других доходов — зарплата $95 000.

A taxpayer photographs weddings at weekends. Receipts for 2025 are $9,400 and outlays for equipment, travel and advertising are $13,200. Other income is a $95,000 salary.

ВыручкаReceipts
РасходыExpenses
Если это бизнес: убыток в Schedule C уменьшает зарплату наIf a business: the Schedule C loss reduces the salary by
Если это не бизнес: доход в Schedule 1, строка 8jIf not a business: income on Schedule 1, line 8j
Если это не бизнес: вычитаемые расходыIf not a business: deductible expenses

Разница в облагаемом доходе — $13 200: минус $3 800 против плюс $9 400. Налога на самозанятость во втором случае нет, но это слабое утешение.

The swing in taxable income is $13,200: a $3,800 reduction against a $9,400 addition. There is no self-employment tax in the second case, which is small comfort.

1.2 Классификация по умолчанию и её изменение Default classification and elections

Если субъект не выбрал классификацию сам, она определяется по умолчанию — по числу участников и по тому, создан ли он как корпорация по праву штата.

If an entity makes no election, its classification is determined by default — by the number of members and by whether it is incorporated under state law.

Сколько участников у компании с ограниченной ответственностью? How many members does the LLC have?
ОдинOne Неучитываемое лицо (disregarded entity). Деятельность показывается в Schedule C владельца, как если бы компании не было Disregarded entity. The activity is reported on the owner’s Schedule C as though the company did not exist
Двое и болееTwo or more Партнёрство. Подаётся форма 1065, каждому участнику выдаётся K-1 Partnership. Form 1065 is filed and each member receives a Schedule K-1

Любой из этих субъектов может выбрать обложение как корпорация, подав форму 8832. Обратное тоже верно: корпорация по праву штата выбрать статус партнёрства не может — она корпорация всегда.

Either entity may elect to be taxed as a corporation by filing Form 8832. The reverse is not available: an entity incorporated under state law is a corporation and cannot elect partnership status.

ФормаForm НазначениеPurpose Что важно помнитьWhat to remember
SS-4 Получение идентификационного номера работодателяApplying for an employer identification number Номер нужен при наличии работников, при подаче деклараций партнёрства или корпорации, при акцизных налогах и планахRequired if there are employees, for partnership or corporate returns, for excise taxes and for plans
8832 Выбор классификации субъектаEntity classification election Выбранная классификация вступает в силу не ранее чем за 75 дней до подачи самой формы 8832 и не позднее чем через 12 месяцев после этой подачиThe elected classification may not take effect more than 75 days before the date Form 8832 is filed, nor later than 12 months after that date
2553 Выбор статуса S-корпорацииElection to be an S corporation Подробно — в модуле 17Covered in module 17

Кто вообще вправе выбиратьWho may choose at all

Выбор доступен только подходящему субъекту (eligible entity). Некоторые организации признаются корпорациями сами по себе, и никакая форма этого не изменит.

The election is open only to an eligible entity. Some organisations are corporations in their own right, and no form will change that.

Корпорация всегда — выбор невозможенA corporation per se — no election possible
Субъект, созданный по федеральному закону, закону штата или признанного племени, если закон называет его инкорпорированным, корпорацией или корпоративным образованиемAn entity organised under a federal, state or recognised tribal statute if the statute describes it as incorporated or as a corporation or body corporate
Акционерная компания или акционерное объединение по закону штатаA joint-stock company or joint-stock association under a state statute
Страховая компанияAn insurance company
Банк по лицензии штата, чьи вклады застрахованы по федеральному закону о страховании депозитовA state-chartered bank whose deposits are insured under the Federal Deposit Insurance Act
Организация, полностью принадлежащая штату, его подразделению или иностранному государствуAn entity wholly owned by a state, a political subdivision of a state, or a foreign government
Организация, признаваемая корпорацией по иной норме Кодекса, и перечисленные в инструкции иностранные организацииAn entity taxable as a corporation under another provision of the Code, and the foreign entities listed in the instructions

Страховая компания в вопросе о партнёрствеThe insurance company in a partnership question

Определение партнёрства широкое: синдикат, группа, пул, совместное предприятие и любая иная неинкорпорированная организация, ведущая деятельность и не являющаяся корпорацией, трастом или наследственной массой. Под него подходит почти всё — и вопрос строится на исключении. Страховая компания признаётся корпорацией по определению, поэтому партнёрством быть не может ни при каких условиях.

The definition of a partnership is broad: a syndicate, group, pool, joint venture or other unincorporated organisation carrying on a business and not a corporation, trust or estate. Almost anything fits, so the question is built on the exception. An insurance company is a corporation by definition and can never be a partnership.

Иностранный субъект: правило зеркальноеA foreign entity: the mirror rule

У иностранного субъекта классификация по умолчанию зависит не от числа участников, а от ответственности участников. Логика простая: если по долгам организации не отвечает никто из участников лично, она похожа на корпорацию.

For a foreign entity the default turns not on the number of members but on their liability. The logic is simple: if no member is personally answerable for the organisation’s debts, it looks like a corporation.

Иностранный подходящий субъектForeign eligible entity Классификация по умолчаниюDefault classification
Двое и более участников, и хотя бы у одного ответственность не ограниченаTwo or more members, at least one without limited liability ПартнёрствоPartnership
У всех участников ответственность ограниченаAll members have limited liability Объединение, облагаемое как корпорацияAn association taxable as a corporation
Единственный участник, ответственность которого не ограниченаA single owner without limited liability Неучитываемое лицоDisregarded entity

Отечественный субъект по умолчанию корпорацией не становится никогда: он либо партнёрство, либо неучитываемое лицо. Вариант «объединение, облагаемое как корпорация» относится только к иностранным субъектам — и именно этой подменой пользуются в вопросах.

A domestic entity is never a corporation by default: it is either a partnership or a disregarded entity. The “association taxable as a corporation” outcome belongs to foreign entities only — and that substitution is exactly what the questions exploit.

Ограничение на повторный выборThe limit on electing again

Сделав выбор классификации, субъект по общему правилу не вправе менять её снова в течение шестидесяти месяцев. Ограничение не применяется, если предыдущий выбор был первоначальной классификацией вновь созданного субъекта, действующей с даты создания.

Having made a classification election, an entity generally may not change again for sixty months. The limitation does not apply where the earlier election was the initial classification of a newly formed entity effective on the date of formation.

Форму подписывает уполномоченный представитель субъекта и каждое затронутое лицо; подписать вправе должностное лицо, управляющий или участник, наделённый полномочием сделать выбор. Переход к обложению как корпорация рассматривается как учреждение корпорации: считается, что участники передали ей имущество в обмен на акции.

The form is signed by an authorised representative of the entity and by each affected person; an officer, manager or member authorised to make the election may sign. Electing corporate treatment is treated as a corporate formation: the members are deemed to have transferred the assets to the corporation in exchange for stock.

Когда нужен новый номерWhen a new number is needed

Индивидуальному предпринимателю без работников идентификационный номер, как правило, не требуется: он использует свой номер социального страхования. Номер становится обязательным, как только появляются работники или обязанность по акцизным налогам — в том числе по налогам на алкоголь, табак и огнестрельное оружие, — а также при создании пенсионного плана.

A sole proprietor with no employees generally needs no EIN and uses a social security number instead. An EIN becomes necessary as soon as there are employees or an excise tax obligation arises — including alcohol, tobacco and firearms taxes — and when a pension plan is created.

СобытиеEvent Нужен ли новый номерNew EIN?
Индивидуальный предприниматель учредил корпорацию или стал партнёрствомA sole proprietorship incorporates or becomes a partnership Да: изменился вид организацииYes: the type of organisation changed
Куплен действующий бизнесA going business is purchased Да, свой собственный: номер прежнего владельца не используется, кроме случая приобретения акций корпорацииYes, your own: do not use the former owner’s number, unless you became owner by acquiring the corporation’s stock
Изменилось название бизнесаThe business changes its name НетNo
Выбран или отменён статус S-корпорацииS corporation status is elected or revoked Нет: субъект тот жеNo: it is the same entity
Сменился состав партнёровThe partners change Нет, пока партнёрство продолжает существоватьNo, so long as the partnership continues

1.3 Работники, подрядчики и отчётность Workers, contractors and reporting

От того, кем признан исполнитель, зависит, удерживает ли бизнес налоги, платит ли он половину социальных взносов и какую форму выдаёт по итогам года. Признак — степень контроля, а не название договора.

Whether the business withholds tax, pays half the payroll taxes and which form it issues at year end all depend on how the worker is classified. The test is the degree of control, not the label on the contract.

Признак контроляCategory of control О чём спрашиваютWhat is asked
ПоведенческийBehavioral Указывает ли заказчик, как именно выполнять работу, обучает ли исполнителяDoes the payer direct how the work is done, and train the worker
ФинансовыйFinancial Кто вкладывается в инструменты, возмещаются ли расходы, может ли исполнитель получить убытокWho invests in the tools, are expenses reimbursed, can the worker realise a loss
Характер отношенийType of relationship Бессрочность, льготы, является ли работа ключевой для бизнеса заказчикаPermanency, benefits, whether the work is a key aspect of the business

Если ответ неочевиден, любая сторона вправе запросить решение IRS по форме SS-8.

Where the answer is unclear, either party may ask the IRS to determine the status on Form SS-8.

Договор называет, а контроль решаетThe contract names it; control decides it

Стороны могут написать в договоре что угодно: что исполнитель — независимый подрядчик, что он сам платит федеральные налоги и налоги штата, что льгот ему не полагается. Заказчик может выдать форму 1099-NEC вместо W-2. Ни одно из этого статуса не создаёт: если заказчик вправе указывать, что сделать и как это сделать, отношения признаются трудовыми, как бы их ни назвали.

The parties may put anything they like in the contract: that the worker is an independent contractor, that they pay their own federal and state taxes, that no benefits are due. The payer may issue a Form 1099-NEC instead of a W-2. None of that creates the status: where the payer has the right to direct what is done and how it is done, the relationship is employment, whatever it is called.

Работает это и в обратную сторону, и такой поворот встречается чаще. Одного лишь договора мало, чтобы сделать исполнителя работником: если заказчик задаёт только требования к результату, платит твёрдую сумму за проект, не гарантирует минимума за потраченные часы, не обучает, не возмещает расходов, не даёт льгот и не зовёт на планёрки — перед вами независимый подрядчик. Смотрят на совокупность признаков, а решает право контролировать, а не то, пользовался ли заказчик этим правом.

It works the other way round too, and that turn comes up more often. A contract alone is not enough to make the worker an employee either: where the payer sets only the specifications for the result, pays a flat amount for the project, guarantees no minimum for the hours spent, provides no training, reimburses nothing, gives no benefits and does not expect the worker at staff meetings — that is an independent contractor. The factors are weighed together, and what decides is the right to control, not whether the payer chose to use it.

Если заказчик ошибся: защита по разделу 530Where the payer got it wrong: section 530 relief

Признание исполнителя работником задним числом означает для заказчика удержанные налоги, обе доли социального обеспечения и Medicare, налог по безработице и штрафы — за все прошедшие годы. Из этого есть выход, и это отдельная норма: раздел 530 Закона о доходах 1978 года. Она не спорит о статусе, а освобождает от налогов даже тогда, когда исполнитель действительно был работником.

Reclassifying a worker as an employee after the fact means, for the payer, the withheld taxes, both shares of social security and Medicare, unemployment tax and penalties — for every past year. There is a way out, and it is a separate rule: section 530 of the Revenue Act of 1978. It does not argue about status; it relieves the payer of the taxes even where the worker really was an employee.

Условий три, и нужны все:

There are three requirements, and all must be met:

УсловиеRequirement Что требуетсяWhat it takes
Разумное основаниеReasonable basis Заказчик опирался на судебное решение по федеральным налогам или на разъяснение, выданное ему налоговой службой; либо его уже проверяли в период, когда он относил сходных исполнителей к подрядчикам, и переквалификации не последовало; либо он знает и может подтвердить, что так поступает значительная часть его отрасли; либо у него есть иное разумное основаниеThe payer relied on a federal tax court case or on a ruling issued to it by the IRS; or it was audited during a period when it treated similar workers as contractors and they were not reclassified; or it knows and can substantiate that a significant segment of its industry does the same; or it has some other reasonable basis
Последовательность по существуSubstantive consistency Заказчик и его предшественник не относили к работникам никого, кто занимал по существу сходную должность, — ни в одном периоде начиная с 1978 годаNeither the payer nor its predecessor treated any worker holding a substantially similar position as an employee — in any period beginning after 1977
Последовательность в отчётностиReporting consistency Все требуемые федеральные декларации, включая информационные, поданы в соответствии с обращением с исполнителем как с подрядчиком: формы 1099 выданы и поданыAll required federal returns, information returns included, were filed on a basis consistent with contractor treatment: the Forms 1099 were furnished and filed

Раздел 530 не про статус, а про последствия ошибкиSection 530 is not about status; it is about the cost of getting status wrong

Второе условие запоминается неверно — как «бывшего работника нельзя сделать подрядчиком». Такого запрета нет. В федеральном налоговом праве нет никакого срока ожидания: уволенный работник вправе стать подрядчиком той же компании хоть на следующий день, если фактические отношения изменились. Статус решает только тест контроля.

The second requirement is misremembered as “a former employee cannot become a contractor”. There is no such bar. Federal tax law contains no waiting period at all: a laid-off employee may become a contractor to the same company the very next day, provided the relationship in fact changed. Status is decided by the control test alone.

Прошлое трудоустройство бьёт не по статусу, а по защите. Если налоговая оспорит классификацию, компания, ранее державшая этого же человека работником, вторым условием отсечена и раздел 530 применить не сможет: налоги придётся уплатить полностью. Отсюда и путаница — правило верное, но висит на другой развилке. Вопрос «кем он является» и вопрос «что будет с заказчиком, если он ошибся» решаются разными нормами.

Past employment hits the relief, not the status. If the IRS challenges the classification, a company that previously carried the same person as an employee is cut off by the second requirement and cannot use section 530: the taxes are payable in full. Hence the confusion — the rule is real, but it hangs on a different fork. “What is he?” and “what happens to the payer who got it wrong?” are answered by different provisions.

Две особые категорииTwo special categories

КатегорияCategory Кто этоWho Налоговые последствияTax treatment
Статутный работникStatutory employee Водитель-агент и водитель-комиссионер; агент, для которого продажа страхования жизни или аннуитетов — основная работа с полной занятостью преимущественно на одну страховую компанию; надомный работник, обрабатывающий материалы заказчика; разъездной или городской торговый представительAn agent or commission driver; a full-time life insurance sales agent whose principal business activity is selling life insurance or annuity contracts, primarily for one company; a home worker who processes materials the payer supplies; a full-time traveling or city salesperson Получает форму W-2 с отметкой в боксе 13. Социальные взносы уже удержаны, поэтому налога на самозанятость нет, но расходы вычитаются в Schedule CReceives a Form W-2 with box 13 checked. Payroll taxes are already withheld, so there is no self-employment tax, yet expenses are deducted on Schedule C
Статутный неработникStatutory nonemployee Прямой продавец; лицензированный агент по недвижимости; отдельные сиделки-компаньоныDirect seller; licensed real estate agent; certain companion sitters Считается самозанятым во всех отношениях: Schedule C и Schedule SETreated as self-employed for all purposes: Schedule C and Schedule SE

Статутный работник получает W-2 и всё равно заполняет Schedule CA statutory employee gets a W-2 and still files Schedule C

Это единственное сочетание, которое кажется противоречивым, и именно поэтому его любят спрашивать. Логика такая: социальные взносы за него уже уплачены пополам с работодателем — значит, налога на самозанятость быть не должно. Но он несёт собственные деловые расходы — значит, ему нужен Schedule C, чтобы их вычесть. Обе части верны одновременно.

This is the one combination that looks self-contradictory, which is exactly why it is asked. The logic: payroll taxes were already split with the employer, so no self-employment tax applies. But the worker bears their own business expenses, so a Schedule C is needed to deduct them. Both halves are true at once.

Статутный неработник: два условия, а не название профессииStatutory nonemployee: two conditions, not a job title

Категорий ровно три: прямой продавец, лицензированный агент по недвижимости и отдельные сиделки-компаньоны. Но принадлежность к профессии сама по себе ничего не решает. Прямой продавец и агент по недвижимости считаются самозанятыми для всех федеральных налоговых целей, только если выполнены оба условия.

There are exactly three categories: direct sellers, licensed real estate agents and certain companion sitters. Belonging to the occupation decides nothing on its own. A direct seller and a licensed real estate agent are treated as self-employed for all federal tax purposes only if both conditions are met.

1Практически всё вознаграждение прямо связано с продажами или иным результатом, а не с числом отработанных часовSubstantially all payments are directly related to sales or other output rather than to the number of hours worked
2Услуги оказываются по письменному договору, где сказано, что для целей федеральных налогов исполнитель работником не считаетсяThe services are performed under a written contract providing that the person will not be treated as an employee for federal tax purposes

Оплата по часам разрушает защитуHourly pay destroys the safe harbour

Вопрос обычно перечисляет несколько продавцов и просит указать того, к кому правило не применяется. Ответом всегда служит продавец, чьё вознаграждение считается от отработанных часов: и профессия подходящая, и договор может быть, но связь с результатом утрачена. Оба условия обязательны одновременно.

The question usually lists several sellers and asks to whom the rule does not apply. The answer is always the seller whose pay is measured by hours worked: the occupation fits and the contract may exist, but the link to output is gone. Both conditions must hold at once.

Прямыми продавцами признаются три группы, и третья почти всегда оказывается неожиданной.

Direct sellers fall into three groups, and the third is nearly always the surprise.

1Продающие потребительские товары на дому или по месту деятельности, не являющемуся постоянной розничной точкойPersons selling consumer products in the home or at a place of business other than a permanent retail establishment
2Продающие потребительские товары любому покупателю для перепродажи на дому или в такой же непостоянной точке — по схеме купли-продажи, комиссии с задатком или иной подобнойPersons selling consumer products to any buyer for resale in the home or in such a place, on a buy-sell basis, a deposit-commission basis or a similar basis
3Занимающиеся доставкой или распространением газет и рекламных изданий, включая непосредственно связанные с этим услугиPersons in the trade or business of delivering or distributing newspapers or shopping news, including services directly related to that

Оценщик, работающий по сделкам с недвижимостью и получающий доход от результата, прямым продавцом не является: он относится ко второй категории — лицензированных агентов по недвижимости. Вопрос строится именно на этой подмене.

An appraiser working on real estate sales whose income depends on output is not a direct seller: they belong to the second category, licensed real estate agents. The question is built on exactly that substitution.

Что и когда подаётсяWhat is filed, and when

ФормаForm Когда возникает обязанностьWhen the obligation arises
W-4 Заполняется работником при приёме; определяет размер удержания. Хранится у работодателя, в IRS не отправляетсяCompleted by the employee on hire; sets the withholding. Kept by the employer, not sent to the IRS
W-2 Выдаётся каждому работнику независимо от суммы выплатIssued to every employee regardless of the amount paid
1099-NEC Выплаты не работнику за услуги в рамках бизнеса от за годPayments of or more for services to a non-employee in the course of business
1099-K Расчётные организации: одновременно свыше и более операцийThird-party settlement organisations: over and more than transactions
Отчёт о чаевыхTip report Работник сообщает работодателю о чаевых за месяц до 10-го числа следующего месяца, если за месяц получено и более. Чаевые считаются выплаченными в момент такого сообщенияAn employee reports a month's tips to the employer by the 10th of the following month if they came to or more for that month. Tips are treated as paid when reported
940 Годовая декларация по налогу на безработицуAnnual federal unemployment tax return
941 Ежеквартальная отчётность по удержанным налогамQuarterly return of withheld taxes

Порог формы 1099-NEC на 2025 год — , а не $2 000The 2025 Form 1099-NEC threshold is , not $2,000

Порог, не менявшийся с 1954 года, повышен до $2 000 — но только для платежей, совершённых после 31 декабря 2025 года. Экзамен проверяет период 2025, значит действует прежняя величина. Тот, кто проверит сумму в сегодняшней редакции инструкции, увидит $2 000 и ответит неверно.

The threshold, unchanged since 1954, rises to $2,000 — but only for payments made after December 31, 2025. The exam tests the 2025 tax year, so the earlier figure applies. Anyone checking the current revision of the instructions will see $2,000 and answer wrongly.

Налог по безработицеFederal unemployment tax

Налог платит работодатель из собственных средств; из зарплаты работника он не удерживается. Отчётность годовая — форма 940.

The employer pays this tax from its own funds; nothing is withheld from the employee. The return is annual: Form 940.

Когда обязанность возникает. Достаточно любого одного условия из двух. Выплаты считаются по всем работникам вместе, а не по каждому отдельно: порог относится к фонду оплаты труда за квартал целиком.

When the obligation arises. Either one of the two tests is enough. Wages are counted for all employees together, not employee by employee: the threshold applies to the quarterly payroll as a whole.

РаботодательType of employer Тест по выплатам за кварталQuarterly wage test Тест по числу недельWeeks test
ОбычныйGeneral Всем работникам вместе выплачено и более за любой календарный квартал текущего или предыдущего годаWages of or more paid to employees in any calendar quarter of the current or prior year У работодателя был хотя бы один работник хотя бы часть дня в и более различных неделяхOne or more employees for at least some part of a day in or more different weeks
Домашние работникиHousehold employees Наличной зарплаты и более за кварталCash wages of or more in a quarter Не применяетсяDoes not apply
СельхозработникиFarmworkers Наличной зарплаты и более за кварталCash wages of or more in a quarter и более сельхозработников хотя бы часть дня в и более различных неделях or more farmworkers for some part of a day in or more different weeks

В тесте по неделям недели не обязаны идти подряд, и это не обязательно один и тот же человек: считается, была ли у работодателя занятость вообще. Учитываются работники полной и частичной занятости и временные; партнёры партнёрства работниками не считаются.

The weeks in the second test need not be consecutive, and need not involve the same person: what counts is whether the employer had any employee at all. Full-time, part-time and temporary employees are all counted; the partners of a partnership are not.

Порог — на весь фонд оплаты труда, а не на работникаThe threshold applies to the payroll, not to one employee

Порог сравнивается с суммой, выплаченной всем работникам вместе за квартал. Четверо работников по $400 за квартал дают $1 600 — обязанность возникает, хотя ни одному не выплачено и половины порога. Ошибка обратного направления столь же частая: увидев одного работника с $900 за квартал, решить, что порог не достигнут, не сложив выплаты остальным.

The threshold is measured against wages paid to all employees together during the quarter. Four employees at $400 each come to $1,600, so the tax applies even though no single employee was paid half the threshold. The reverse error is just as common: seeing one employee at $900 for the quarter and concluding the threshold was not met, without adding in what the others were paid.

Не путайте порог с базой : она, наоборот, отсчитывается строго по каждому работнику отдельно. Одна цифра общая на всех, другая — на каждого.

Do not confuse the threshold with the wage base, which works the other way round: that one is computed strictly per employee. One figure is collective, the other individual.

Как считается сам налог. Облагается не весь заработок, а первые заработка каждого работника за год: выплаты сверх этой суммы в базу не входят, и база отсчитывается заново на каждого работника.

How the tax is computed. The tax falls not on all wages but on the first of each employee’s wages for the year: anything above that is outside the base, and the base starts afresh for every employee.

ПараметрItem ЗначениеAmount УсловиеCondition
База на работника за годWage base per employee Отсчитывается отдельно по каждому работникуComputed separately for each employee
Ставка до кредитаRate before the credit Начисляется на облагаемую базуApplied to the taxable wage base
Кредит за взносы в фонд штатаCredit for state contributions В полном размере, если взносы уплачены полностью и в срокIn full if the state contributions were paid in full and on time
Эффективная ставкаNet rate Ставка за вычетом полного кредита — обычный случайThe rate net of the full credit — the ordinary case
Взносы уплачены с опозданиемState contributions paid late Просроченная часть даёт лишь такую долю кредита, поэтому эффективная ставка окажется выше The late portion earns only this share of the credit, so the net rate exceeds
Порог депонированияDeposit threshold Задолженность свыше этой суммы депонируется по итогам квартала; не свыше — переносится на следующий кварталA liability above this amount is deposited by the end of the quarter; at or below it, carry it forward to the next quarter
Пример 1-3. Расчёт налога по безработицеExample 1-3. Computing the FUTA tax

У пекарни четыре работника, каждому за 2025 год выплачено более $7 000. Взносы в фонд штата уплачены полностью и в срок, поэтому кредит предоставляется в максимальном размере.

A bakery has four employees, each paid more than $7,000 during 2025. State unemployment contributions were paid in full and on time, so the full credit is available.

База на каждого работникаWage base per employee
Облагаемая база: 4 × $7 000Taxable wages: 4 × $7,000
Ставка до кредитаRate before the credit
Кредит за взносы в штатCredit for state contributions
Эффективная ставкаNet rate
Налог к уплате: $28 000 × 0,6%Tax due: $28,000 × 0.6%

Каждый работник заработал больше базы, поэтому в расчёт входит ровно на человека, а не фактическая зарплата.

Every employee earned more than the base, so exactly per person enters the computation, not the actual wages.

1.4 Методы учёта Accounting methods

Метод учёта отвечает на вопрос «когда», а не «сколько»: он определяет, в каком году доход попадает в декларацию, а расход становится вычетом. Метод выбирается при подаче первой декларации и применяется последовательно.

An accounting method answers “when”, not “how much”: it determines the year in which income is reported and an expense becomes deductible. The method is adopted on the first return and must then be applied consistently.

МетодMethod Доход признаётсяIncome recognised Расход вычитаетсяExpense deducted
КассовыйCash При фактическом или конструктивном полученииWhen actually or constructively received При уплатеWhen paid
НачисленияAccrual Когда право на доход зафиксировано и сумма определимаWhen the right to it is fixed and the amount is determinable Когда выполнен тест всех событий и наступило экономическое исполнениеWhen the all-events test is met and economic performance occurs
ГибридныйHybrid Сочетание, при котором запасы обязательно учитываются по начислению, а прочие статьи могут вестись кассовым методомA combination in which inventories are on the accrual method while other items may be on the cash method

Право на метод: кому какой доступенEligibility: who may use which method

Прежде чем разбирать признание доходов и расходов, нужно знать, из чего налогоплательщик вообще вправе выбирать. Эта часть — только о доступе к методу, о сроках здесь ничего нет.

Before working through when income and expenses are recognised, it is necessary to know what the taxpayer may choose from. This part is about access to a method only; nothing here is about timing.

Кому кассовый метод запрещёнWho may not use the cash method

По общему правилу кассовый метод недоступен C-корпорации, партнёрству, среди партнёров которого есть C-корпорация, и налоговому убежищу (tax shelter). Первые две категории возвращают себе это право, если проходят тест валовой выручки.

As a general rule the cash method is unavailable to a C corporation, to a partnership having a C corporation as a partner, and to a tax shelter. The first two regain it if they meet the gross receipts test.

Средняя годовая валовая выручка за три предыдущих года — не более ? Are average annual gross receipts for the three prior years or less?
Да — малый налогоплательщикYes — small business taxpayer Кассовый метод разрешён; правила единообразной капитализации не применяются; ограничение вычета процентов не действует; доступны упрощённые правила учёта запасов Cash method allowed; uniform capitalization does not apply; the business interest limitation does not apply; simplified inventory rules are available
НетNo Метод начисления обязателен, запасы учитываются по общим правилам, применяется §263A Accrual method required, inventories follow the general rules, and section 263A applies

Налоговое убежище исключений не имеет: тест валовой выручки его не спасает.

A tax shelter has no exception: passing the gross receipts test does not help it.

Пример 1-4. Тест валовой выручкиExample 1-4. The gross receipts test

Корпорация решает, вправе ли она применять кассовый метод в 2025 году. Берутся три предшествующих года.

A corporation is deciding whether it may use the cash method for 2025. The three preceding years are taken.

2022
2023
2024
Сумма за три годаTotal for the three years
Среднее: 87 000 000 ÷ 3Average: 87,000,000 ÷ 3
Порог на 2025 годThreshold for 2025

Среднее ниже порога, значит кассовый метод доступен. Обратите внимание: в 2023 году выручка сама по себе превышала порог, но тест применяется к среднему за три года, а не к каждому году отдельно.

The average is below the threshold, so the cash method is available. Note that receipts in 2023 alone exceeded the threshold: the test applies to the three-year average, not to each year separately.

Кто сохраняет кассовый метод независимо от выручкиWho keeps the cash method whatever the receipts

Тест валовой выручки — не единственная дверь. Квалифицированная корпорация личных услуг (qualified personal service corporation) вправе применять кассовый метод при любой выручке. Для этого нужно пройти оба теста — по роду занятий и по составу собственников.

The gross receipts test is not the only door. A qualified personal service corporation may use the cash method whatever its receipts. It must pass both tests — one on what it does, one on who owns it.

ТестTest УсловиеRequirement
Род занятийFunction Не менее 95% деятельности — услуги в области здравоохранения (включая ветеринарию), права, инженерного дела (включая геодезию и картографию), архитектуры, бухгалтерского учёта, актуарных расчётов, исполнительского искусства или консультированияAt least 95% of the activities are services in health (including veterinary services), law, engineering (including surveying and mapping), architecture, accounting, actuarial science, performing arts or consulting
СобственникиOwnership Практически все акции в течение всего года принадлежат работникам, оказывающим такие услуги, вышедшим на покой работникам, наследственным массам этих лиц либо наследникам — последним только два года со дня смертиSubstantially all the stock is held all year by employees performing those services, retired employees, their estates, or heirs — the last only for two years from the date of death

Семейное владение здесь не помогаетFamily ownership does not help here

Косвенное владение учитывается через партнёрства, S-корпорации и другие корпорации личных услуг. Акции, принадлежащие членам семьи работника, при проверке теста собственников не засчитываются. Это редкое место, где правила приписывания владения не работают привычным образом.

Indirect ownership counts through partnerships, S corporations and other qualified PSCs. Stock held by an employee’s family members is not counted for the ownership test. This is one of the rare places where the attribution rules do not behave as usual.

Фермерский бизнесA farming business

Ведущий фермерское дело по общему правилу вправе применять кассовый метод. Ограничение касается только организаций: C-корпорация и партнёрство, среди партнёров которого есть C-корпорация, применяют метод начисления к фермерской деятельности, если не проходят тест валовой выручки. S-корпорация не ограничена.

A taxpayer in the trade or business of farming may generally use the cash method. The restriction reaches entities only: a C corporation, and a partnership with a C corporation as a partner, must use an accrual method for the farming business unless they meet the gross receipts test. An S corporation is not restricted.

До сих пор это дословно общее правило для корпораций. Порог тот же , состав ограниченных лиц тот же, результат для обычного фермерского хозяйства тот же. Отдельным правилом фермерство стоит из-за двух краёв, которых у нефермерских корпораций нет, и спрашивают именно о них.

So far this restates the general corporate rule word for word. The same threshold, the same list of restricted entities, the same outcome for an ordinary farming operation. Farming is stated separately because of two edges that non-farming corporations do not have, and those edges are what gets tested.

ХозяйствоOperation Метод учётаAccounting method
Питомник, дерновая ферма, выращивание и заготовка деревьев, кроме плодовых и ореховыхA nursery, a sod farm, or the raising or harvesting of trees other than fruit and nut trees Кассовый метод при любой выручке — даже для C-корпорации. Тест валовой выручки к такому хозяйству не применяется вовсеThe cash method at any level of receipts, C corporation included. The gross receipts test does not reach such an operation at all
Фермерский синдикатA farming syndicate Только метод начисления, и прохождение теста валовой выручки не помогает: синдикат считается налоговым убежищемAn accrual method only, and meeting the gross receipts test does not help: a syndicate is a tax shelter
Прочие фермерские C-корпорации и партнёрства с корпоративным партнёромAll other farming C corporations and partnerships with a corporate partner Как у нефермерских: метод начисления, если не пройден тест As for non-farming entities: accrual unless the test is met
Индивидуальный предприниматель, S-корпорация, партнёрство без корпоративных партнёровA sole proprietor, an S corporation, a partnership with no corporate partner Кассовый методThe cash method

Тест валовой выручки синдикат не спасаетThe gross receipts test does not save a syndicate

Небольшое хозяйство легко проходит порог по выручке, и отсюда вывод, что кассовый метод ему доступен. Для синдиката это неверно: запрет наложен не размером, а строением, и снять его выручкой нельзя. Синдикатом хозяйство становится, если верно хотя бы одно:

A small operation clears the receipts threshold easily, and the conclusion follows that the cash method is open to it. For a syndicate that is wrong: the bar comes from how the operation is structured, not from its size, and receipts cannot lift it. An operation is a syndicate if either is true:

1Доли в деятельности предлагались к продаже в размещении, подлежащем регистрации у федерального органа или органа штата, регулирующего продажу ценных бумагInterests in the activity were offered for sale in an offering required to be registered with a federal or state securities regulator
2Более убытков за налоговый год приходится на ограниченных партнёров или ограниченных предпринимателей — то есть на тех, кто не участвует в управлении личноMore than of the losses for the tax year are allocable to limited partners or limited entrepreneurs — those who do not actively manage the operation

Второй признак и есть ловушка: он срабатывает без всякого размещения долей, по одному лишь распределению убытков между теми, кто фермой не управляет.

The second test is the trap: it applies with no offering of interests at all, purely from how losses fall among those who do not run the farm.

Два и более бизнеса у одного владельцаTwo or more businesses of one owner

Метод учёта выбирается не для налогоплательщика, а для каждого бизнеса. Владелец двух обособленных дел вправе вести одно кассовым методом, другое — по начислению. Условие одно и оно жёсткое: по каждому бизнесу ведётся полный и отдельный комплект книг и записей. Без этого бизнесы не считаются обособленными, и метод должен быть общим.

An accounting method is chosen not for the taxpayer but for each business. An owner of two separate and distinct businesses may keep one on the cash method and the other on an accrual method. There is a single condition, and it is strict: a complete and separate set of books and records for each. Without that the businesses are not separate and distinct, and one method must serve both.

Перекачивание прибыли уничтожает обособленностьShifting profits destroys separateness

Даже при раздельных книгах бизнесы перестают считаться обособленными, если разные методы используются для переноса прибыли или убытка между ними — через запасы, закупки, продажи или расходы — так, что доход перестаёт отражаться ясно. Раздельные книги дают право на разные методы, но не право на манипуляцию.

Even with separate books the businesses stop being separate and distinct if the different methods are used to shift profits or losses between them — through inventories, purchases, sales or expenses — so that income is no longer clearly reflected. Separate books buy the right to different methods, not the right to manipulate.

Отдельно от метода стоит форма отчётности: при нескольких бизнесах прибыль или убыток каждого считается в собственном Schedule C.

Separately from the method comes the reporting: with more than one business the profit or loss of each is figured on its own Schedule C.

Кассовый методThe cash method

Дальше и до конца этой части — только кассовый метод: когда доход считается полученным и когда расход считается уплаченным.

From here to the end of this part the subject is the cash method only: when income counts as received and when an expense counts as paid.

Конструктивное получение: деньги не обязательно трогатьConstructive receipt: you need not touch the money

При кассовом методе доход считается полученным, как только он зачислен на счёт или поставлен в распоряжение налогоплательщика без существенных ограничений. Чек, пришедший 30 декабря и обналиченный 3 января, — доход декабря. Отказ забрать чек из почтового ящика ничего не меняет: важна возможность получить, а не факт получения.

Under the cash method income arises as soon as it is credited to your account or set apart so that you may draw on it without substantial restriction. A cheque received on December 30 and cashed on January 3 is December income. Choosing not to collect it from the mailbox changes nothing: what matters is the ability to receive, not the act of receiving.

СитуацияSituation Получение состоялось?Received?
Чек выписан и поставлен в ваше распоряжение — вручён или готов к выдаче — в декабре, забран в январеA cheque is written and made available to you — handed over or ready for collection — in December, collected in January Да, в декабреYes, in December
Деньги получены вашим агентом в декабре, переданы вам в январеYour agent receives the money in December and passes it on in January Да: получение агентом — ваше получениеYes: receipt by your agent is receipt by you
Вы контролируете плательщика и велели не выписывать вам чек, хотя всем остальным выписалиYou control the payer and told it not to write your cheque, though everyone else was paid Да: сумма была в вашем распоряженииYes: the money was available to you
Деньги внесены на счёт эскроу в декабре, сделка закрыта в январеFunds are placed in escrow in December and the deal closes in January Нет: распоряжение ограничено по существуNo: your control is subject to a substantial restriction
Чек выписан, но плательщик его не вручил и о готовности не сообщилThe payer wrote a cheque but neither handed it over nor said it was ready Нет: сумма не поставлена в ваше распоряжение, взять её вы не моглиNo: nothing was made available to you, so there was nothing you could draw on
Плательщик лишь пообещал заплатить в будущемThe payer merely promised to pay in the future Нет: одно обещание уплаты платежом не являетсяNo: a promise to pay, without more, is not payment

Когда расход считается уплаченнымWhen an expense counts as paid

Зеркальный вопрос к конструктивному получению. При кассовом методе вычет привязан к уплате, и составитель проверяет, отличаете ли вы расставание с деньгами от обещания расстаться с ними.

The mirror image of constructive receipt. Under the cash method the deduction follows payment, and the examiner is testing whether you can tell parting with money from promising to part with it.

Как рассчиталисьHow it was settled Год вычетаYear of deduction
Оплата кредитной картой в декабре, счёт банка оплачен в январеCharged to a credit card in December, the card bill paid in January Декабрь — год списания по картеDecember — the year the charge is made
Чек отправлен по почте в декабре, обналичен получателем в январеA cheque is mailed in December and cashed by the payee in January Декабрь, если чек не был отозван и деньги на счёте былиDecember, provided the cheque was not stopped and funds were there
Взят банковский кредит, деньги перечислены поставщикуA bank loan is taken and the money goes to the supplier Год перечисления: заём — ваши средстваThe year of payment: borrowed money is your money
Продавцу выдан собственный вексельThe taxpayer’s own note is given to the seller Вычета нет до погашения векселяNo deduction until the note is paid
Расход оспаривается, но всё же уплаченThe expense is contested but paid anyway Год уплатыThe year of payment

Карта — платёж, вексель — нетA card is payment, a note is not

Различие не в том, что деньги «ещё не ушли» — они не ушли в обоих случаях. Различие в том, кому вы теперь должны. Расплатившись картой, вы задолжали банку — третьему лицу, а перед продавцом рассчитались полностью. Выдав вексель, вы должны всё тому же продавцу: обязательство не исполнено, а лишь переоформлено. Отсюда и правило: списание по карте — вычет в год списания, а не в год оплаты счёта банка.

The difference is not that the money has not left yet — it has not left in either case. The difference is whom you now owe. Pay by card and you owe the bank — a third party — while the seller has been paid in full. Give a note and you still owe the same seller: the obligation was not discharged, only rewritten. Hence the rule: a card charge is deducted in the year of the charge, not in the year the card company is paid.

Метод начисленияThe accrual method

Дальше и до конца этой части — только метод начисления: два условия вычета и случаи, когда одно из них не выполняется.

From here to the end of this part the subject is the accrual method only: the two conditions for a deduction and the cases where one of them fails.

Два условия вычетаTwo conditions for a deduction

Расход по методу начисления вычитается, когда выполнены оба условия. Первое — тест всех событий (all-events test): обязанность установлена и сумма определима с разумной точностью. Второе — экономическое исполнение (economic performance): услуги оказаны, имущество передано, работы выполнены.

Under the accrual method an expense is deductible when both conditions are met. First, the all-events test: the liability is fixed and the amount can be determined with reasonable accuracy. Second, economic performance: the services are provided, the property is delivered, or the work is done.

Второе условие и есть смысл всей конструкции: договориться о расходе мало, кто-то должен реально что-то сделать.

The second condition carries the whole point: agreeing to an expense is not enough, somebody must actually perform.

Расход перед связанным лицомAn expense owed to a related person

Метод начисления позволял бы вычесть расход в одном году, а получателю показать доход в другом — если получатель ведёт кассовый учёт. Норма закрывает разрыв: деловые расходы и проценты, причитающиеся связанному лицу на кассовом методе, вычитаются не раньше, чем произведена уплата и соответствующая сумма включена этим лицом в доход. Родство определяется на конец того налогового года, в котором расход иначе подлежал бы вычету.

The accrual method would otherwise let one side deduct an expense in one year while the other reported income in another, if the payee is on the cash method. The rule closes the gap: business expenses and interest owed to a related person who uses the cash method are not deductible until payment is made and the corresponding amount is includible in that person’s income. The relationship is determined at the end of the tax year for which the expense would otherwise be deductible.

Экономическое исполнение состоялось, а вычета нетEconomic performance happened, yet there is no deduction

Это единственный случай в теме, когда оба обычных условия выполнены, а вычет всё равно откладывается. Работа сделана, сумма известна — но получатель приходится налогоплательщику братом и ведёт кассовый учёт, значит вычет ждёт фактической выплаты. В вопросе братья и сёстры считаются связанными лицами независимо от того, полнородные они или нет; сводные, не состоящие в кровном родстве, — нет.

This is the one situation in the topic where both ordinary conditions are met and the deduction is still postponed. The work is done and the amount is known — but the payee is the taxpayer’s brother and uses the cash method, so the deduction waits for actual payment. For this purpose brothers and sisters count whether of the whole or the half blood; stepbrothers and stepsisters, who are not blood relatives, do not.

Оспариваемое обязательствоA contested liability

Пока обязанность оспаривается, тест всех событий не выполнен: обязательство не зафиксировано. Значит, по методу начисления вычета нет — и он не появится, пока спор не разрешится. Из этого правила есть один выход, и он платный: нужно расстаться с деньгами.

While a liability is being contested the all-events test is not met: the liability is not fixed. So there is no accrual deduction, and none will arise until the dispute is resolved. There is one way out, and it costs money: you must part with the funds.

Вычет в году передачи допускается при одновременном соблюдении четырёх условий.

The deduction is allowed for the year of the transfer if four conditions are met at once.

1Налогоплательщик оспаривает предъявленную обязанностьThe taxpayer contests an asserted liability
2Он передаёт деньги или иное имущество в счёт её удовлетворенияThe taxpayer transfers money or other property to provide for its satisfaction
3Спор продолжается после передачиThe contest continues after the transfer
4Если бы спора не было, вычет полагался бы за год передачи или более раннийBut for the contest, a deduction would be allowed for the year of the transfer or an earlier one

Резерв на спор передачей не являетсяA reserve is not a transfer

Отложить сумму на своём же счёте, создать резерв в учёте или заявить о готовности заплатить — не передача. Деньги должны выйти из-под контроля налогоплательщика. И заметьте третье условие: если, передав деньги, налогоплательщик спор прекращает, правило не работает вовсе — но тогда обязательство и так стало определённым, и вычет возникает по общему тесту всех событий.

Setting an amount aside in your own account, booking a reserve, or announcing a willingness to pay is not a transfer. The money must leave the taxpayer’s control. And note the third condition: if the taxpayer drops the contest on making the transfer, this rule does not apply at all — but then the liability has become fixed anyway, and the deduction arises under the ordinary all-events test.

На кассовом методе всё проще: там вычет даёт сама уплата, и оспаривание расхода ей не мешает.

On the cash method it is simpler: payment itself produces the deduction, and contesting the expense does not stand in the way.

Где методы расходятсяWhere the methods diverge

Три темы действуют по обе стороны и потому вынесены отдельно. Здесь у каждого правила прямо сказано, к какому методу оно относится, — именно на этих стыках экзамен и строит вопросы.

Three subjects operate on both sides and are therefore set out separately. Each rule here states which method it belongs to: these crossings are where the exam builds its questions.

Правило двенадцати месяцевThe twelve-month rule

Предоплата обычно капитализируется и списывается по мере использования. Правило двенадцати месяцев освобождает от этого, если полученное право не выходит за более раннюю из двух дат: двенадцать месяцев с начала действия права либо конец налогового года, следующего за годом оплаты.

A prepayment is normally capitalised and written off as the benefit is used. The twelve-month rule relieves that where the right or benefit does not extend beyond the earlier of: twelve months after the benefit begins, or the end of the tax year following the year of payment.

Правило действует при обоих методах. Оно отвечает не на вопрос «когда расход возник», а на вопрос «нужно ли его капитализировать», и потому к выбору метода отношения не имеет: Pub 538 излагает его дважды — и в главе о кассовом методе, и в главе о методе начисления, одними и теми же словами. Но следствие у методов разное, и спрашивают именно об этом.

The rule operates under both methods. It answers not “when did the expense arise” but “must it be capitalised”, so it has nothing to do with the choice of method: Pub 538 states it twice — once in the cash method chapter and once in the accrual chapter — in the same words. What differs is the consequence, and that is what gets tested.

МетодMethod Что даёт прохождение правилаWhat passing the rule achieves
КассовыйCash Вопрос закрыт: вся сумма вычитается в году оплаты. Капитализация была единственным препятствием, и правило её снимаетThe question is closed: the whole amount is deducted in the year of payment. Capitalisation was the only obstacle, and the rule removes it
НачисленияAccrual Снята только капитализация. Остаются оба условия вычета — тест всех событий и экономическое исполнение, и они решают исходOnly the capitalisation falls away. Both conditions for a deduction remain — the all-events test and economic performance — and they decide the outcome

При начислении правило не заменяет экономическое исполнениеUnder the accrual method the rule does not stand in for economic performance

Речь здесь о вычете у того, кто платит. Два одинаковых по срокам платежа при методе начисления дают разный ответ, и различает их вид обязательства, а не срок:

This is about the deduction of the party paying. Two prepayments identical in length give different answers under the accrual method, and what separates them is the kind of liability, not the length:

1Страховка на 12 месяцев. По страхованию, гарантиям и договорам обслуживания экономическое исполнение наступает по мере оплаты. Платёж сделан — вычет в году оплаты, как и при кассовом методеA twelve-month insurance policy. For insurance, warranty and service contracts economic performance occurs as payment is made. Payment done, deduction in the year of payment, exactly as on the cash method
2Аренда, оплаченная за 12 месяцев вперёд. При пользовании имуществом экономическое исполнение наступает по мере пользования. Правило двенадцати месяцев пройдено, а вычет всё равно растягивается на срок арендыTwelve months of rent paid in advance. Where the expense is for the use of property, economic performance occurs as the property is used. The twelve-month rule is met, yet the deduction still spreads over the rental term

На кассовом методе оба платежа вычитаются в году оплаты. Разойтись они могут только при начислении — и именно поэтому вопрос почти всегда строится на нём.

On the cash method both are deducted in the year of payment. They can diverge only on the accrual method, which is why the question is almost always built on it.

Пример 1-5. Предоплата страховкиExample 1-5. Prepaid insurance

1 октября 2025 года бизнес на кассовом методе оплачивает страховой полис на 12 месяцев за $6 000. Действие полиса — с 1 октября 2025 по 30 сентября 2026 года.

On October 1, 2025 a cash-method business pays $6,000 for a twelve-month insurance policy running from October 1, 2025 to September 30, 2026.

Срок действия праваLength of the benefit 12 мес.12 months
Не выходит за 12 месяцевDoes not exceed 12 months даyes
Не выходит за конец 2026 годаDoes not extend beyond the end of 2026 даyes
Вычет в 2025 годуDeduction in 2025

Если бы тот же полис был оплачен на 24 месяца, правило не сработало бы и расход пришлось бы распределять между годами. При методе начисления ответ здесь был бы тот же : по страхованию экономическое исполнение наступает по мере оплаты. Разошлись бы методы, будь на месте страховки аренда.

Had the same policy covered 24 months, the rule would not apply and the cost would have to be spread across the years. On the accrual method the answer here would be the same : for insurance, economic performance occurs as payment is made. The methods would part company if rent stood in place of insurance.

Авансовые платежиAdvance payments

Полученный аванс по общему правилу — доход года получения, независимо от метода. Метод начисления даёт послабление: часть аванса можно отнести на следующий год, но только на один год вперёд. Дальше следующего налогового года отложить нельзя ничего, даже если услуги к тому времени так и не оказаны.

An advance payment is generally income in the year of receipt, whatever the method. The accrual method offers relief: part of the payment may be pushed into the following year, but one year only. Nothing may be deferred beyond that tax year, even if the services have still not been performed by then.

Но «авансовый платёж» — не любая полученная вперёд сумма, а термин с закрытым определением. Нужны три условия сразу: включение всей суммы в доход года получения должно быть допустимым методом; какая-то часть должна признаваться выручкой позже — в финансовой отчётности, а при её отсутствии по факту заработанности; и платёж должен быть за одну из перечисленных вещей. Что в перечень не попало, отсрочки не получает вовсе.

But an “advance payment” is not any sum received up front: it is a defined term. Three conditions must hold at once: including the whole amount in income in the year of receipt must be a permissible method; some part of it must be recognised as revenue later — in the applicable financial statement, or, where there is none, as earned; and the payment must be for one of the listed items. Anything outside the list gets no deferral at all.

Отсрочка возможна: платёж заDeferral available: payment for Отсрочки нет: исключено прямоNo deferral: excluded outright
УслугиServices Обычную арендную платуOrdinary rent
Продажу товаровThe sale of goods Страховые премии по подглаве LInsurance premiums governed by subchapter L
Пользование интеллектуальной собственностью — лицензия, патент, товарный знакThe use of intellectual property — a licence, patent or trademark Платежи по финансовым инструментам и деривативамPayments on financial instruments and derivatives
Занятие или пользование имуществом, когда оно сопутствует услугеThe occupancy or use of property ancillary to a service Гарантийные договоры, где основной обязанный — третье лицоWarranty contracts where a third party is the primary obligor
Продажу, аренду или лицензию программного обеспеченияThe sale, lease or licence of computer software Платежи, облагаемые удержанием у источникаPayments subject to withholding at source
Гарантию или поручительство, сопутствующие перечисленному вышеA guaranty or warranty ancillary to any of the above Имущество, полученное по §83Property received under section 83
ПодпискиSubscriptions Оплату товаров раньше, чем за год до предусмотренной договором поставкиPayment for goods received earlier than the year before the contracted delivery
Членство в организацииMemberships in an organisation
Продажу подарочных карт — и любые сочетания перечисленногоEligible gift card sales — and any combination of the above
Пример 1-6. Аванс за услуги и перенос занятияExample 1-6. An advance payment and a postponed lesson

1 декабря 2024 года языковая школа получила за восемнадцать уроков: два в 2024 году, шестнадцать — в 2025. Один урок из 2025 года перенесён на январь 2026-го. Метод начисления, выбор отсрочки сделан.

On December 1, 2024 a language school received for eighteen lessons: two in 2024 and sixteen in 2025. One of the 2025 lessons was postponed to January 2026. Accrual method, deferral elected.

2024 — два проведённых урока: 3 600 ÷ 18 × 22024 — two lessons given: 3,600 ÷ 18 × 2
2025 — весь остаток, включая урок января 2026 года2025 — the entire remainder, including the January 2026 lesson
20262026

Соблазн разложить сумму на три года — , и — и есть проверяемая ошибка. Год получения плюс один: дальше отсрочки нет.

The temptation to spread the money over three years — , and — is precisely the error being tested. The year of receipt plus one: no further deferral exists.

Аренда отсрочке не подлежитRent cannot be deferred

Речь здесь о доходе у того, кто деньги получил, и только при методе начисления: право на отсрочку дано лишь ему. Обычная арендная плата из понятия «авансовый платёж» исключена и права на отсрочку не даёт. Изъятий из этого исключения три: плата за пользование интеллектуальной собственностью, за занятие или пользование имуществом, сопутствующее услуге, и за программное обеспечение — эти платежи авансовыми считаются и отсрочку получают. Отсюда любимая конструкция вопроса: бизнес получил и предоплату аренды, и оплату годовых договоров обслуживания. Аренда включается в доход целиком в году получения, а оплата обслуживания может быть отсрочена.

This is about the income of the party receiving the money, and on the accrual method only: the deferral is granted to that method alone. Ordinary rent is excluded from the definition of an advance payment and carries no right of deferral. There are three exceptions to that exclusion: payment for the use of intellectual property, for occupancy or use of property ancillary to a service, and for computer software — those are advance payments and may be deferred. Hence a favourite question: a business receives both prepaid rent and payment on one-year service contracts. The rent goes into income in full in the year of receipt; the service contracts may be deferred.

Два правила про «следующий год» — это не одна нормаTwo rules about “the following year” are not one rule

Правило двенадцати месяцев и отсрочка авансового платежа звучат похоже: обе нормы упираются в следующий налоговый год. Но они отвечают на разные вопросы и стоят по разные стороны одной сделки.

The twelve-month rule and the deferral of an advance payment sound alike: both end at the following tax year. But they answer different questions and stand on opposite sides of the same transaction.

Правило двенадцати месяцевThe twelve-month rule Отсрочка авансового платежаDeferral of an advance payment
Чья нормаWhose rule Плательщика: расходThe payer’s: a deduction Получателя: доходThe recipient’s: income
На что отвечаетWhat it answers Капитализировать предоплату или вычесть сразуWhether the prepayment must be capitalised or may be deducted at once До какого года можно отложить включение в доходHow far the inclusion in income may be postponed
ГраницаThe boundary Более ранняя из двух дат: двенадцать месяцев с начала действия права либо конец года, следующего за годом оплатыThe earlier of two dates: twelve months after the right or benefit begins, or the end of the year following the year of payment Год получения плюс один налоговый годThe year of receipt plus one tax year
Если не уложилисьIf it does not fit Расход капитализируется и растягивается по периодамThe expense is capitalised and spread over the periods «Не уложились» здесь не бывает: остаток всё равно падает в следующий год целикомThere is no “does not fit” here: the remainder drops into the following year in full regardless

Отсрочка дохода вообще не измеряется месяцами. Считаются налоговые годы, а не срок договора: аванс, полученный 1 ноября, отложен до 31 декабря следующего года — четырнадцать месяцев; тот же аванс, полученный 2 января, — почти двадцать четыре. И длина договора права на отсрочку не отнимает: пусть услуги расписаны на три года вперёд — остаток всё равно включается в доход следующего года.

The income deferral is not measured in months at all. What is counted is tax years, not the term of the contract: a payment received on November 1 is deferred to December 31 of the following year — fourteen months; the same payment received on January 2 gets nearly twenty-four. Nor does the length of the contract cost you the deferral: even where the services run three years out, the remainder still goes into the following year’s income.

Одна предоплата, две стороныOne prepayment, two sides

Правила для плательщика и для получателя написаны в разных местах и разными словами: срок вычета решает экономическое исполнение, срок дохода — понятие авансового платежа. Общего требования, чтобы стороны отражали сделку зеркально, не существует, и по аренде они как раз расходятся.

The rules for the payer and for the recipient sit in different places and are written in different words: the timing of the deduction turns on economic performance, the timing of the income on the definition of an advance payment. Nothing requires the two sides to mirror each other, and on rent they do not.

Таблица ниже — обе стороны на методе начисления. Обе нормы, которые её наполняют, кассового метода не касаются: экономическое исполнение — условие вычета по начислению, а отсрочка авансового платежа прямо предоставлена только налогоплательщику на методе начисления.

In the table below both sides are on the accrual method. Neither of the rules behind it touches the cash method: economic performance is a condition of an accrual deduction, and the deferral of an advance payment is granted only to an accrual-method taxpayer.

Предоплата на 12 месяцевA twelve-month prepayment Плательщик на начислении: когда вычетAccrual-method payer: when deductible Получатель на начислении: когда доходAccrual-method recipient: when taxable
АрендаRent Растягивается по мере пользования имуществомSpread as the property is used Целиком в году получения: отсрочка исключенаIn full in the year of receipt: deferral is excluded
Страховая премияAn insurance premium В году оплаты: исполнение наступает по мере оплатыIn the year of payment: performance occurs as payment is made Целиком в году получения: отсрочка исключенаIn full in the year of receipt: deferral is excluded
Договор обслуживанияA service contract В году оплаты: исполнение наступает по мере оплатыIn the year of payment: performance occurs as payment is made Отсрочка на один год возможнаA one-year deferral is available

На кассовом методе таблица схлопывается: плательщик вычитает в году оплаты все три вида предоплаты, раз правило двенадцати месяцев соблюдено, а получатель включает в доход всё полученное за год без исключений. Расхождения возникают только при начислении — и потому условие задачи почти всегда указывает именно его.

On the cash method the table collapses: the payer deducts all three prepayments in the year of payment once the twelve-month rule is met, and the recipient takes everything received into income for the year without exception. The divergences arise only on the accrual method, which is why the facts of a question almost always specify it.

Отсюда и кажущееся противоречие двух правил: страховая премия и договор обслуживания стоят рядом, когда речь о вычете, и по разные стороны, когда речь о доходе. Списки не совпадают, потому что составлены для разных вопросов. Первое, что стоит выяснить в условии задачи, — на чьей вы стороне: деньги уплачены или получены.

Hence the apparent conflict between the two rules: an insurance premium and a service contract sit together when the question is about a deduction, and on opposite sides when it is about income. The lists differ because they were drawn up for different questions. The first thing to establish in the facts is which side you are on: was the money paid or received.

Смена методаChanging a method

Последняя часть — о переходе с одного метода на другой; она относится к обоим.

The last part is about moving from one method to the other and applies to both.

Метод — это последовательный порядок отражения статьи, а не разовая оплошность. Смена метода охватывает не только переход от одной общей системы учёта к другой, но и изменение в отражении любой существенной статьи: существенной считается та, от которой зависит год включения дохода или предоставления вычета. Смена требует согласия IRS и оформляется формой 3115.

A method is a consistent treatment of an item, not a one-off mistake. A change of method covers not only a change in the overall system of accounting but also a change in the treatment of any material item — material meaning one that affects the year in which income is included or a deduction allowed. The change requires IRS consent and is made on Form 3115.

Согласие требуетсяApproval required Согласие не требуется — это не смена методаApproval not required — not a change of method
Переход с кассового метода на метод начисления и обратноA change from the cash method to an accrual method or the reverse Исправление арифметической ошибки или ошибки в переносе суммыCorrection of a math or posting error
Смена метода или базы оценки запасов — в том числе переход на LIFOA change in the method or basis used to value inventory, including adopting LIFO Исправление ошибки в исчислении налога — например, в расчёте кредитаCorrection of an error in figuring tax liability, such as an error in a credit
Смена метода амортизации или списания, кроме отдельных разрешённых переходов на линейныйA change in the depreciation or amortization method, except certain permitted changes to straight line Корректировка статьи дохода или вычета, не затрагивающая год её отраженияAn adjustment to an item of income or deduction that does not involve the timing of it
Принятие, применение или отказ от любого специального порядка исчисления облагаемого доходаAdopting, using or discontinuing any other specialised method of computing taxable income Отдельные корректировки срока полезного использования амортизируемого активаCertain adjustments in the useful life of a depreciable or amortizable asset

Проверьте, меняется ли годAsk whether the year changes

Единственный признак, по которому различаются два столбца, — влияет ли изменение на год отражения статьи. Ошибка в сложении года не меняет: сумма всё равно относилась к тому же периоду, просто была посчитана неверно. Переход с FIFO на LIFO год меняет — и потому требует согласия. Пробуйте каждый вариант на этот вопрос, и перечень запоминать не придётся.

The single feature separating the two columns is whether the change affects the year in which an item is reported. An addition error changes no year: the amount always belonged to that period, it was merely computed wrong. Moving from FIFO to LIFO does change the year, and so needs consent. Test each answer choice against that question and the lists need not be memorised.

1.5 Запасы Inventories

Там, где продажа товара образует существенную часть дохода, запасы обязаны учитываться, а прибыль считается через себестоимость проданного. Выбранный порядок должен соответствовать практике сходных предприятий и — это и есть главное требование — ясно отражать доход (clearly reflect income). Практика ведения запасов должна быть неизменной из года в год.

Where the sale of goods is a material income-producing factor, inventories must be accounted for, and profit is computed through cost of goods sold. The method chosen must conform to the practice of similar businesses and — this is the controlling requirement — must clearly reflect income. Inventory practices must be consistent from year to year.

Что входит в запасыWhat belongs in inventory

Вопрос решается переходом права собственности, а не тем, где товар физически находится. Это единственный критерий, и вокруг него строится большинство вопросов темы.

The question turns on where title has passed, not on where the goods physically are. That is the only test, and most questions on this topic are built around it.

ВключаетсяInclude Не включаетсяExclude
Купленный товар, если титул перешёл к вам, — даже если он в пути или не в вашем владении по другой причинеPurchased merchandise if title has passed to you, even if it is in transit or you do not have physical possession Проданный товар, если титул уже перешёл к покупателюGoods you have sold, but only if title has passed to the buyer
Товар, отданный вами на консигнацию: титул остаётся у вас до продажи конечному покупателюGoods you have sent out on consignment: title stays with you until the consignee sells them Товар, принятый вами на консигнацию: он чужойGoods consigned to you: they belong to someone else
Товар по договору поставки, ещё не выделенный и не отнесённый к договоруGoods under contract for sale that you have not yet segregated and applied to the contract Товар, заказанный к будущей поставке, если титул ещё не у васGoods ordered for future delivery if you do not yet have title
Товар в выставочных залах и торговых точках вне вашего основного помещенияGoods held for sale in display rooms or booths away from your place of business Земля, здания и оборудование; векселя и дебиторская задолженность; недвижимость, продаваемая дилером в обычном оборотеLand, buildings and equipment; notes and accounts receivable; real estate held for sale by a dealer in the ordinary course
У производителя — сырьё, незавершённое производство, готовая продукция и материалы, участвующие в изготовленииFor a manufacturer — raw materials, work in process, finished goods and materials used in manufacturing Принадлежности, которые физически не становятся частью продаваемого изделияSupplies that do not physically become part of the item intended for sale

Консигнация: направление решает всёConsignment: the direction decides

Отгрузка товара на консигнацию — не продажа. Титул остаётся у отправителя, и прибыли не возникает, пока комиссионер не продаст товар. Поэтому отправленный товар остаётся в ваших запасах, а полученный на консигнацию в них не попадает никогда. В вопросе всегда меняют направление и смотрят, не перепутаете ли вы.

Shipping goods on consignment is not a sale. Title stays with the consignor and no profit arises until the consignee sells. So goods you send out stay in your inventory, and goods consigned to you never enter it. The question always flips the direction to see whether you follow it.

Продажа по почте наложенным платежом устроена так же: титул переходит в момент оплаты, поэтому товар остаётся в вашем остатке, пока покупатель не заплатил.

A C.O.D. mail sale works the same way: title passes when payment is made, so the merchandise stays in your closing inventory until the buyer pays.

Формула себестоимости проданногоThe cost of goods sold formula
Запасы на начало годаBeginning inventory
Плюс закупки за годPlus purchases
Плюс прямой труд и прочие затратыPlus labour and other costs
Минус запасы на конец годаLess ending inventory
Себестоимость проданногоCost of goods sold

Завышение запасов на конец года уменьшает себестоимость и увеличивает прибыль. Это соотношение проверяют постоянно: если в вопросе меняют одну величину, требуется назвать направление изменения другой.

Overstating ending inventory reduces cost of goods sold and increases profit. This relationship is tested constantly: when a question changes one figure, you are expected to state which way the other moves.

Что попадает в стоимость закупокWhat goes into the cost of purchases

СтатьяItem Как влияет на себестоимостьEffect on cost of goods sold
Доставка до васFreight-in Доставка, экспедирование и перевозка сырья, производственных материалов и товара для перепродажи входят в себестоимостьFreight-in, express-in and cartage-in on raw materials, production supplies and merchandise for sale are part of cost of goods sold
Торговая скидкаTrade discount Разница между прейскурантом и уплаченной ценой. В учёт берётся только фактически уплаченная цена; отдельной строкой скидка не показываетсяThe gap between the list price and what you actually paid. Only the price actually paid is used; the discount is never shown separately
Скидка за быструю оплатуCash discount На выбор: вычесть из закупок либо отнести на отдельный счёт скидок. Во втором случае остаток счёта — доход бизнеса, а себестоимость не уменьшается. Выбор связывает: он применяется ко всем скидкам во все годы, а сменить его можно только через форму 3115Your choice: deduct it from purchases, or credit it to a separate discount account. Under the second method the balance is business income and cost of goods sold is not reduced. The choice binds: it applies to every discount in every year and can be changed only on Form 3115
Оценка остаткаValuing the closing inventory Товар, оставшийся на конец года, нельзя уценить на средние или расчётные скидки, полученные по этому товаруMerchandise on hand at the close of the tax year cannot be written down by the average or estimated discounts received on it
Возвраты и уценки поставщикуPurchase returns and allowances Уменьшают стоимость закупленного товараReduce the cost of goods on hand
Изъятие для личного пользованияMerchandise withdrawn for personal use Уменьшает закупки на себестоимость изъятого, а не на рыночную цену. Сумма относится на счёт изъятий владельцаReduces purchases by the cost of the goods withdrawn, not by their market value. The amount is charged to the owner’s drawing account
Накладные расходы производстваManufacturing overhead Аренда, свет, энергия, страхование, амортизация, налоги, обслуживание, труд и контроль — в той части, в какой они прямо необходимы производствуRent, heat, light, power, insurance, depreciation, taxes, maintenance, labour and supervision, to the extent they are direct and necessary to the manufacturing operation

Две скидки ведут себя по-разномуThe two discounts behave differently

Торговая скидка не оставляет следа: вы просто покупаете дешевле, и в книгах стоит цена, которую вы заплатили. Скидка за быструю оплату — иное дело: если вы завели для неё отдельный счёт, себестоимость проданного не уменьшается, а накопленный остаток в конце года становится доходом. Вопрос обычно спрашивает, что «не влияет на себестоимость», и ответом служит именно денежная скидка, отнесённая на отдельный счёт.

A trade discount leaves no trace: you simply buy cheaper, and the books carry the price you paid. A cash discount is different: if you credit it to a separate account, cost of goods sold is not reduced and the year-end balance becomes income. The question usually asks what does not affect cost of goods sold, and the answer is exactly the cash discount credited to a separate account.

Но на сумму за год выбор влияет не всегда. Если весь закупленный товар продан, оба метода дают одну и ту же прибыль: в первом себестоимость меньше на сумму скидки, во втором на ту же сумму больше доход. Расходятся методы только на остатке: при первом скидка сидит в стоимости непроданного товара и ждёт его продажи, при втором она целиком попадает в доход того года, когда получена, а остаток уносится в следующий год по цене счёта. Это сдвиг во времени, а не разный налог за всю жизнь товара.

The choice does not always change the tax for the year. If all the goods purchased are sold, both methods give the same profit: under the first, cost of goods sold is lower by the discount; under the second, income is higher by the same amount. They part company only over what is left on hand: under the first the discount sits in the cost of the unsold goods and waits for them to be sold; under the second it is income in the year received, while the closing inventory carries forward at the invoice price. The difference is one of timing, not of total tax.

Одна скидка, два методаOne discount, two methods

Товар закуплен по счёту на , скидка за быструю оплату , уплачено . Запасов на начало года не было; к концу года продана половина товара.

Goods are invoiced at with a cash discount, so is paid. There was no beginning inventory and half the goods are sold by the year end.

СтрокаLine Вычесть из закупокDeducted from purchases Отдельный счёт скидокSeparate discount account
ЗакупкиPurchases
Минус запасы на конец годаLess ending inventory
Себестоимость проданногоCost of goods sold
Доход от скидокDiscount income
Влияние на прибыль годаEffect on this year’s profit

Второй метод даёт в этом году прибыль на больше, а в следующем на те же меньше: остаток ушёл туда по , а не по . Уценить его до нельзя — это и есть запрет уменьшать конечный остаток на расчётные скидки. Если бы товар был распродан целиком, обе колонки дали бы , и выбор метода не значил бы ничего.

The second method shows more profit this year and less next year: the inventory carried forward at rather than . Writing it down to is exactly what the rule against reducing closing inventory by estimated discounts forbids. Had every item been sold, both columns would read and the choice of method would mean nothing.

Как опознать единицу и как её оценитьIdentifying an item and valuing it

Это два разных действия, и смешивать их не следует. Сначала решается, какие именно единицы остались в остатке, — это методы идентификации. Затем решается, по какой сумме их показать, — это методы оценки.

These are two separate steps and should not be blurred. First you decide which units remain on hand — that is identifying cost. Then you decide at what amount to carry them — that is valuing inventory.

ШагStep МетодMethod Что означаетWhat it means
ИдентификацияIdentifying Специфическая идентификацияSpecific identification Отслеживается стоимость каждой конкретной единицы. Применим, когда товар уникаленThe cost of each particular item is tracked. Used where goods are unique
FIFO Первыми проданы товары, поступившие раньше. В остатке — последние, самые свежие по цене закупкиThe earliest goods acquired are sold first, so ending inventory holds the most recent costs
LIFO Первыми проданы товары, поступившие позже. В остатке — самые старые цены. Требует выбора по форме 970 и обязывает вести бухгалтерскую отчётность тем же методомThe most recently acquired goods are sold first, so ending inventory holds the oldest costs. Elected on Form 970 and requires conformity in the financial statements
ОценкаValuing По себестоимостиCost Фактические затраты на приобретение или изготовлениеThe actual cost of acquiring or producing the goods
Меньшая из себестоимости и рыночной ценыLower of cost or market Сравнение ведётся по каждой позиции отдельно. С методом LIFO не сочетается; неприменима к товару по твёрдому договору поставки — он показывается по себестоимостиCompared item by item. Not available with LIFO, and not available for goods under a firm sales contract, which stay at cost
Розничный методRetail method Розничная цена остатка приводится к себестоимости через среднюю наценку по отделу или группе товаровThe retail selling price of goods on hand is reduced to approximate cost using the average markup for the department or class of goods
Пример 1-7. Меньшая из себестоимости и рыночной ценыExample 1-7. Lower of cost or market

В остатке три позиции. Требуется оценить запасы на конец года.

Three items remain on hand. Value the closing inventory.

ПозицияItem СебестоимостьCost РынокMarket МеньшаяLower
R
S
T
ИтогоTotal

Ответ — . Сравнить итог себестоимости с итогом рынка и взять меньшее было бы ошибкой: получилось бы . Каждая позиция оценивается самостоятельно, поэтому в остатке оказываются вперемешку и себестоимости, и рыночные цены.

The answer is . Comparing the total cost of with the total market of and taking the lower would give — and that is wrong. Each item is valued separately, so the result mixes costs and market values.

Позиция за позицией, а не итог с итогомItem by item, never total against total

Неверный вариант в этих вопросах устроен всегда одинаково: он предлагает сравнить общую себестоимость с общей рыночной ценой. Такой ответ выглядит естественно и почти всегда присутствует среди вариантов. Правильная сумма меньше обоих итогов, потому что по каждой позиции берётся минимум.

The wrong answer in these questions is always built the same way: it invites you to compare total cost with total market. It looks natural and is almost always among the choices. The correct figure is smaller than either total, because the minimum is taken for every item.

Пример 1-8. FIFO и LIFO на одних данныхExample 1-8. FIFO and LIFO on the same facts

Начальный остаток и две закупки года. На конец года осталось единиц товара.

Opening inventory and two purchases during the year. There are units left at year end.

ПартияLayer ЕдиницUnits Цена за единицуCost per unit
Остаток на началоOpening inventory
Закупка 10 августаPurchase August 10
Закупка 2 декабряPurchase December 2
LIFO: в остатке самые ранние партии — 800 × $5 + 600 × $6LIFO: the earliest layers remain — 800 × $5 + 600 × $6
FIFO: в остатке самые поздние партии — 900 × $8 + 500 × $6FIFO: the latest layers remain — 900 × $8 + 500 × $6

При растущих ценах LIFO оставляет в остатке дешёвый товар, значит себестоимость проданного выше, а прибыль ниже. FIFO даёт обратную картину. Именно поэтому выбор метода — предмет разрешения, а не свободного усмотрения.

With rising prices LIFO leaves the cheap layers in inventory, so cost of goods sold is higher and profit lower. FIFO does the reverse. That is why the choice of method is subject to consent rather than free preference.

Требование соответствия применимо только к LIFOThe conformity requirement applies only to LIFO

Выбрав LIFO для налоговых целей, тот же метод обязаны показывать и в отчётности перед акционерами, партнёрами, иными собственниками и выгодоприобретателями, а также в отчётности для целей кредитования. У FIFO такого требования нет. Именно поэтому LIFO в вопросах почти всегда идёт в связке со словом «отчётность».

Требование это налоговое, а не бухгалтерское, и видно это по санкции: если в такой отчётности показан другой метод, налоговая служба вправе прекратить выбор LIFO и перевести налогоплательщика на тот метод, который показан в отчётности. Цена нарушения — сам метод, а с ним и отсрочка налога, ради которой LIFO выбирали.

A taxpayer electing LIFO for tax purposes must use it in reports to shareholders, partners, other proprietors and beneficiaries, and in statements used for credit purposes. FIFO carries no such requirement. That is why LIFO in exam questions almost always appears alongside the word “statements”.

The requirement is a tax rule, not an accounting convention, and the sanction shows it: where such a report uses another method, the IRS may terminate the LIFO election and move the taxpayer to the method shown in the report. The price of breaking conformity is the method itself, and with it the tax deferral LIFO was chosen for.

Скользящее среднееThe rolling-average method

Скользящее среднее (rolling average) пересчитывает среднюю себестоимость единицы при каждом поступлении товара. В бухгалтерском учёте метод обычен, но для налоговых целей он допустим лишь постольку, поскольку ясно отражает доход. IRS установил условия, при которых это считается доказанным заранее, и проверять ничего не нужно.

A rolling-average method recomputes the average cost of a unit each time goods come in. It is ordinary in financial accounting, but for tax purposes it is permitted only so far as it clearly reflects income. The IRS has set out conditions under which that is treated as established in advance, with nothing left to prove.

УсловиеCondition СодержаниеWhat it requires
ОбластьScope Запасы учитываются по §471, и тот же скользящий метод применяется в финансовой отчётностиInventories are accounted for under section 471 and the same rolling-average method is used for financial accounting
Частота пересчётаFrequency Либо при каждом поступлении или производстве единицы, либо регулярно и не реже раза в месяцEither on each purchase or production of a unit, or regularly and no less often than monthly
Плюс одно из двухPlus one of two Отклонение не превышает 1% либо запасы оборачиваются не менее четырёх раз в годThe variance percentage is 1% or less, or the inventory turns at least four times a year

Отклонение считается так: из стоимости конечных запасов по методу FIFO или по специальной идентификации вычитается их стоимость по скользящему среднему, и результат делится на совокупную стоимость запасов по скользящему среднему.

The variance is found by subtracting the ending inventory at rolling-average cost from the ending inventory computed under FIFO or specific identification, and dividing the result by the aggregate rolling-average cost of the inventory.

Пример 1-9. Проверка отклоненияExample 1-9. Testing the variance

Компания ведёт запасы по скользящему среднему и пересчитывает среднюю себестоимость ежемесячно. На конец года запасы по скользящему среднему стоят $486 000, те же запасы по FIFO — $490 300. Оборачиваемость — три раза в год.

A company keeps inventory on a rolling average and recomputes average cost monthly. At year end the inventory is $486,000 on the rolling average and $490,300 under FIFO. The inventory turns three times a year.

Конечные запасы по FIFOEnding inventory under FIFO
Конечные запасы по скользящему среднемуEnding inventory on the rolling average
ОтклонениеVariance
4 300 ÷ 486 0004,300 ÷ 486,000 0,88%0.88%

Отклонение ниже 1%, и метод принимается — несмотря на то, что оборачиваемость до четырёх раз не дотягивает. Два признака соединены союзом «или»: достаточно любого.

The variance is under 1% and the method stands — even though the turnover falls short of four times. The two tests are joined by “or”: either one is enough.

Соответствия отчётности малоMatching the books is not enough

Применения скользящего среднего в финансовой отчётности само по себе недостаточно: это лишь входное условие. К нему нужна требуемая частота пересчёта и один из двух количественных признаков. Условия соединены как «и — и — либо», и вариант ответа, где достаточно одного соответствия отчётности, неверен.

Using the rolling average in the financial statements is not enough by itself: it is only the entry condition. The required recomputation frequency must be met as well, together with one of the two quantitative tests. The conditions read “and — and — either”, and the answer choice that stops at conformity with the books is wrong.

Чего делать нельзяWhat is not allowed

Допустимых способов оценки ровно три: по себестоимости, по меньшей из себестоимости и рыночной цены, розничным методом. Всё, что выходит за этот перечень, для налоговых целей не признаётся — в том числе резерв на снижение цен, расчётная сумма обесценения запасов и постоянная условная цена «нормального» остатка. Падение стоимости показывается иначе: товар, непригодный к продаже по обычной цене, оценивается по действительной цене возможной реализации за вычетом прямых расходов на сбыт и никогда не ниже стоимости лома.

There are exactly three permitted ways to value inventory: at cost, at the lower of cost or market, and by the retail method. Anything outside that list is not recognised for tax purposes — including a reserve for price changes, an estimated write-down of inventory value, and a constant price for a so-called normal quantity of stock. A decline in value is handled differently: goods that cannot be sold at normal prices are valued at their bona fide selling price less the direct cost of disposition, and never below scrap value.

Послабления для малого налогоплательщикаRelief for small business taxpayers

Прошедший тест валовой выручки вправе не вести запасы по общим правилам, а выбрать одно из двух: учитывать их как неосновные материалы и принадлежности либо следовать порядку, принятому в собственной финансовой отчётности или бухгалтерских книгах.

A taxpayer meeting the gross receipts test need not follow the general inventory rules and may instead choose one of two options: treat inventories as non-incidental materials and supplies, or conform to the treatment in its applicable financial statement or in its books and records.

1.6 Налоговый период The tax year

Налоговый период — годовой отрезок, за который считается облагаемый доход. Он бывает календарным — с 1 января по 31 декабря, — фискальным, заканчивающимся в последний день любого другого месяца, либо 52—53-недельным.

A tax year is the annual period for which taxable income is computed. It may be a calendar year, running from January 1 to December 31; a fiscal year ending on the last day of any other month; or a 52-53-week year.

Свобода выбора здесь ограничена: у сквозных субъектов период должен совпадать с периодом их владельцев, иначе доход можно было бы бесконечно откладывать.

The choice is constrained: a pass-through must match the year of its owners, since otherwise income could be deferred indefinitely.

Что откладывается и у когоWhat is deferred, and for whom

Слово «отсрочка» встретится в этом подразделе дважды — в тесте наименьшей совокупной отсрочки и в выборе по §444 — и оба раза значит одно и то же. Никакой срок подачи или уплаты при этом не переносится. Откладывается доход у владельца: партнёр включает в свою декларацию доход за тот год партнёрства, который закончился внутри его собственного года.

The word “deferral” appears twice in this subsection — in the least aggregate deferral test and in the section 444 election — and it means the same thing both times. No filing or payment deadline moves. What is deferred is income at the owner: a partner reports the partnership year that ended within the partner’s own tax year.

Партнёр на календарном годеPartner on a calendar year Год партнёрства до 31 декабряPartnership year ending December 31 Год партнёрства до 30 сентябряPartnership year ending September 30
Год партнёрства охватываетThe partnership year covers 01.01.2025 — 31.12.2025Jan 1, 2025 — Dec 31, 2025 01.10.2024 — 30.09.2025Oct 1, 2024 — Sep 30, 2025
Заканчивается внутри года партнёраEnds within the partner’s year 2025 2025
Доход за октябрь—декабрь 2024 отражён в декларации заIncome for October–December 2024 is reported for 2024 2025 — на год позже2025 — a year later

Три месяца дохода переехали в следующую декларацию владельца. Это и есть отсрочка, и потому она меряется месяцами: от конца года партнёрства вперёд по календарю до конца года владельца. Чем раньше кончается год партнёрства, тем больше месяцев дохода сдвинуто — и ровно это ограничивают правила ниже.

Three months of income moved into the owner’s next return. That is the deferral, and that is why it is measured in months: forward from the end of the partnership’s year to the end of the owner’s year. The earlier the partnership’s year ends, the more months of income are shifted — and that is exactly what the rules below limit.

Требуемый период партнёрства — три теста по порядкуA partnership’s required year — three tests in order

ТестTest СодержаниеContent
1 Мажоритарной долиMajority interest Если партнёры с одинаковым налоговым периодом владеют более чем 50% прибыли и капитала, партнёрство берёт их периодIf partners with the same tax year own more than 50% of profits and capital, the partnership takes their year
2 Основных партнёровPrincipal partners Если мажоритарной группы нет — берётся общий период всех партнёров с долей 5% и болееIf there is no majority group, the common year of all partners holding 5% or more is used
3 Наименьшей совокупной отсрочкиLeast aggregate deferral Если и это не сработало — выбирается период, дающий наименьшую суммарную отсрочку дохода для партнёровIf neither applies, the year producing the least aggregate deferral of income to the partners is chosen
Пример 1-10. Наименьшая совокупная отсрочкаExample 1-10. Least aggregate deferral

В партнёрстве два партнёра с равными долями по 50%. У первого налоговый год заканчивается 30 июня, у второго — 31 декабря. Мажоритарной группы с одинаковым периодом нет, общего периода у основных партнёров тоже нет. Проверяются оба варианта.

A partnership has two equal 50% partners. One has a June 30 year end, the other December 31. There is no majority group with a common year and no common year among the principal partners, so both candidates are tested.

Вариант A — год партнёрства заканчивается 30 июняOption A — partnership year ends June 30
Партнёр 1 (30 июня): отсрочка 0 мес. × 50%Partner 1 (June 30): 0 months × 50%
Партнёр 2 (31 декабря): отсрочка 6 мес. × 50%Partner 2 (December 31): 6 months × 50%
Совокупная отсрочка варианта AAggregate deferral, option A
Вариант B — год партнёрства заканчивается 31 декабряOption B — partnership year ends December 31
Партнёр 1 (30 июня): отсрочка 6 мес. × 50%Partner 1 (June 30): 6 months × 50%
Партнёр 2 (31 декабря): отсрочка 0 мес. × 50%Partner 2 (December 31): 0 months × 50%
Совокупная отсрочка варианта BAggregate deferral, option B
Результат — равенствоResult — a tie

При равенстве партнёрство вправе выбрать любой из совпавших вариантов. Отсрочка считается в месяцах от конца проверяемого года партнёрства до конца года партнёра, вперёд по календарю.

Where the totals tie, the partnership may choose either of the matching years. Deferral is counted in months forward from the end of the candidate partnership year to the end of the partner’s year.

Периоды других субъектовRequired years of other entities

СубъектEntity Требуемый периодRequired year
S-корпорацияS corporation Разрешённый период: календарный год, либо выбор по §444, либо 52—53-недельный, либо обоснованная деловая цельA permitted year: the calendar year, a section 444 election, a 52-53-week year, or an established business purpose
Корпорация личных услугPersonal service corporation Календарный год, если не сделан выбор по §444 и не обоснована деловая цельThe calendar year, unless a section 444 election is made or a business purpose is established
C-корпорацияC corporation Свободный выбор календарного или фискального годаFree to adopt a calendar or a fiscal year

Выбор по §444The section 444 election

Норма позволяет партнёрству, S-корпорации и корпорации личных услуг взять период, отличный от требуемого, если отсрочка не превышает месяцев. Выбор во всех трёх случаях оформляется формой 8716.

The provision lets a partnership, an S corporation or a personal service corporation adopt a year other than the required one, provided the deferral period does not exceed months. In all three cases the election is made on Form 8716.

А вот плата за отсрочку у них разная, и это ровно то место, где путают. Партнёрство и S-корпорация вносят обязательный платёж по форме 8752 — он вносится ежегодно и возмещает бюджету отсрочку налога у владельцев. Корпорация личных услуг платежа не вносит вовсе: вместо него она обязана соблюдать минимальные распределения работникам-собственникам, а при их несоблюдении теряет часть вычета выплат в их пользу. Формы 8752 у корпорации личных услуг нет.

The price of that deferral, however, differs — and this is exactly where the two get confused. A partnership and an S corporation make a required payment on Form 8752 each year, compensating the Treasury for the deferral of tax at the owner level. A personal service corporation makes no such payment at all: instead it must meet minimum distribution requirements to its employee-owners, and failing them costs it part of the deduction for amounts paid to them. There is no Form 8752 for a PSC.

Отсрочка считается от конца выбранного года вперёд по календарю до конца требуемого. Если требуемый период — календарный год, он кончается 31 декабря, и допустимых окончаний ровно три.

The deferral period runs forward from the end of the elected year to the end of the required year. Where the required year is the calendar year, it ends December 31, and exactly three year ends are available.

Конец выбранного годаElected year end ОтсрочкаDeferral period Выбор по §444Section 444 election
30 ноябряNovember 30 1 месяц1 month ДопустимAvailable
31 октябряOctober 31 2 месяца2 months ДопустимAvailable
30 сентябряSeptember 30 3 месяца3 months Допустим — это пределAvailable — this is the cap
30 июняJune 30 6 месяцев6 months ОтказNot available
31 январяJanuary 31 11 месяцев11 months ОтказNot available

Три месяца — потолок отсрочки, а не длина периодаThree months is the cap on deferral, not the length of the year

Выбор по §444 не сокращает налоговый период: он остаётся годовым. Ограничение касается разрыва между требуемым и выбранным концом года. У партнёрства, обязанного вести календарный год, требуемый период кончается 31 декабря; по §444 оно вправе выбрать год, кончающийся 30 сентября, — это отсрочка в три месяца, — но не год до 30 июня, где отсрочка составила бы шесть.

Обратное тоже верно: если период уже совпадает с требуемым, отсрочка равна нулю и выбор по §444 сделать нельзя — откладывать нечего. Партнёрство, которое и так ведёт требуемый календарный год, форму 8716 не подаёт.

A section 444 election does not shorten the tax year, which remains twelve months. The limit applies to the gap between the required year end and the elected one. A partnership required to use the calendar year has a required year ending December 31; a section 444 election lets it choose a year ending September 30 — a three-month deferral — but not one ending June 30, which would be six.

The converse holds as well: if the year already is the required year, the deferral period is zero and no section 444 election can be made — there is nothing to defer. A partnership already on its required calendar year does not file Form 8716.

Когда календарный год обязателенWhen the calendar year is compulsory

Календарный год вправе принять кто угодно. Но в четырёх случаях выбора нет вовсе.

Anyone may adopt the calendar year. In four situations, however, there is no choice.

1Налогоплательщик не ведёт книг и записейThe taxpayer keeps no books or records
2У него нет годового учётного периодаThe taxpayer has no annual accounting period
3Действующий период не отвечает признакам фискального годаThe present tax year does not qualify as a fiscal year
4Календарный год предписан Кодексом или регламентамиThe calendar year is required by the Code or the regulations

Фискальный год нужно заслужить книгамиA fiscal year has to be earned by the books

Фискальный год — двенадцать последовательных месяцев, заканчивающихся в последний день любого месяца, кроме декабря. Чтобы принять его в первой же декларации, достаточно одного: вести книги и отражать доходы и расходы по этому периоду. Разрешение не запрашивается, форма 1128 не подаётся, короткий период не образуется. Всё это относится к смене периода, а не к его первоначальному принятию.

A fiscal year is twelve consecutive months ending on the last day of any month except December. To adopt one on the first return you need only one thing: keep books and report income and expenses on that basis. No approval is requested, no Form 1128 is filed, and no short period arises. All of that belongs to changing a year, not to adopting one.

Период, заканчивающийся не в последний день месяца, — например с 15 марта по 14 марта — фискальным годом не является. Такой период считается ненадлежащим, и его придётся исправить, даже если он ровно двенадцатимесячный.

A period that does not end on the last day of a month — March 15 to March 14, say — is not a fiscal year. Such a period is improper and must be corrected, even though it is exactly twelve months long.

Короткий период и смена периодаShort years and changing the year

Короткий налоговый период возникает ровно в двух случаях: субъект существовал не весь год либо сменил налоговый период. Переход на другой метод учёта короткого периода не создаёт — это самый частый неверный вариант в вопросе. Смена периода оформляется формой 1128.

A short tax year arises in exactly two situations: the entity did not exist for the whole year, or it changed its tax year. A change of accounting method does not create one — that is the most common wrong answer in the question. A change of year is requested on Form 1128.

Различие между двумя случаями не формальное. Если субъект просто не существовал весь год, налог считается как за обычный год, закончившийся в последний день короткого периода. Если же период сменили, доход приводится к годовому эквиваленту (annualization), чтобы прогрессия ставок не давала необоснованной выгоды от того, что за неполный год доход меньше.

The distinction between the two is not formal. If the entity simply did not exist for the whole year, tax is figured as for an ordinary year ending on the last day of the short period. If instead the year was changed, income is annualized so that the rate structure does not hand out an unwarranted benefit merely because a partial year holds less income.

Пример 1-11. Приведение к годовому эквивалентуExample 1-11. Annualizing a short period

Налогоплательщик сменил налоговый период и подаёт декларацию за четыре месяца 2025 года. Скорректированный валовой доход — , постатейные вычеты — . За 2018—2025 годы величина личного освобождения равна нулю.

A taxpayer changed the tax year and files a return for a four-month period in 2025. Adjusted gross income is and itemized deductions are . For 2018 through 2025 the personal exemption amount is zero.

Скорректированный валовой доход за короткий периодAdjusted gross income for the short period
Минус фактические постатейные вычетыLess actual itemized deductions
Изменённый облагаемый доходModified taxable income
Годовой эквивалент: 31 200 × 12 ÷ 4Annualized income: 31,200 × 12 ÷ 4

По годовому эквиваленту считается налог по обычной шкале, а затем результат умножается на число месяцев короткого периода и делится на двенадцать. При коротком периоде вычеты обязаны быть постатейными: стандартный вычет недоступен. Налог на самозанятость исключение — он считается от фактического заработка короткого периода и к годовому эквиваленту не приводится.

Tax is computed on the annualized figure using the ordinary rate schedule, then multiplied by the number of months in the short period and divided by twelve. On a short period deductions must be itemized: the standard deduction is unavailable. Self-employment tax is the exception — it is figured on the actual self-employment income of the short period and is not annualized.

1.7 Сроки подачи Filing deadlines

Слово «декларация» встречается в этом подразделе в двух значениях, и различать их обязательно. Налоговая декларация — 1065, 1120-S, 1120 — сообщает о доходе самого подающего. Информационная декларация — W-2, формы 1099, приложение K-1 — сообщает о том, что подающий выплатил другому лицу. У них разные сроки, разные штрафы и разная база счёта. По-английски обе называются return, но экзамен всегда уточняет: income tax return или information return.

The word “return” carries two meanings in this subsection, and they must be kept apart. An income tax return — Form 1065, 1120-S or 1120 — reports the filer’s own income. An information return — Form W-2, a Form 1099, a Schedule K-1 — reports what the filer paid to someone else. They carry different dates, different penalties and different measuring bases. The exam always says which one it means.

Налоговая декларация: срок и штрафThe income tax return: due date and penalty

Формы 1065, 1120-S и 1120 сообщают о доходе самого подающего. Всё в этой части относится к ним и только к ним: и сроки, и продление, и штрафы.

Forms 1065, 1120-S and 1120 report the filer’s own income. Everything in this part applies to them and to nothing else: the dates, the extension and the penalties.

Срок задаётся не датой, а формулой: столько-то месяцев от конца налогового периода. Знать нужно и формулу, и её результат для 2025 года, потому что вопрос спрашивает то одно, то другое, а при фискальном периоде дату придётся вывести самостоятельно.

A due date is set by a formula, not by a date: so many months after the end of the tax year. You need both the formula and its 2025 result, because the question asks for one or the other, and with a fiscal year you must derive the date yourself.

ДекларацияReturn ПравилоRule За 2025 календарный годFor calendar year 2025
1065 15-й день 3-го месяца после конца периодаThe 15th day of the 3rd month after the year ends
1120-S 15-й день 3-го месяца после конца периодаThe 15th day of the 3rd month after the year ends
1120 15-й день 4-го месяца после конца периода. Исключение: при фискальном годе, заканчивающемся 30 июня, — 15-й день 3-го месяцаThe 15th day of the 4th month after the year ends. Exception: for a fiscal year ending June 30, the 15th day of the 3rd month

Короткий период ничего не меняет: новая корпорация, подающая декларацию за неполный период, отсчитывает те же четыре месяца от его конца. Ликвидированная корпорация — тоже. Короткий период, заканчивающийся в любой день июня, приравнивается к периоду, закончившемуся 30 июня, и подпадает под исключение.

A short period changes nothing: a new corporation filing for a partial period counts the same four months from its end, and so does a dissolved corporation. A short year ending on any day in June is treated as ending on June 30 and falls under the exception.

Продление даёт время подать, но не время заплатитьAn extension buys time to file, not time to pay

Форма 7004 даёт автоматическое продление на шесть месяцев: у календарной C-корпорации срок сдвигается с 15 апреля на 15 октября. У C-корпорации с фискальным годом, заканчивающимся 30 июня, для периодов, начавшихся до 2026 года, продление составляет семь месяцев. Налог при этом уплачивается в обычный срок — продление касается только подачи.

Form 7004 grants an automatic six-month extension: a calendar-year C corporation moves from April 15 to October 15. For a C corporation with a June 30 fiscal year, for tax years beginning before 2026, the extension is seven months. Tax is still due on the original date — the extension covers filing only.

Выходной сдвигает срок вперёдA weekend pushes the date forward

Если срок приходится на субботу, воскресенье или официальный праздник, декларация считается поданной вовремя в ближайший следующий рабочий день. За 2025 календарный год 15 марта 2026 года выпадает на воскресенье, поэтому декларации партнёрства и S-корпорации подаются . Экзамен проверяет и правило, и полученную дату — держите в голове обе.

If a due date falls on a Saturday, Sunday or legal holiday, a return filed on the next business day is timely. For calendar year 2025, March 15, 2026 is a Sunday, so partnership and S corporation returns are due . The exam tests both the rule and the resulting date — hold both.

Штраф за непредставление налоговой декларацииThe penalty for not filing the income tax return

У партнёрства и S-корпорации штраф считается не от суммы налога — налога у них нет, — а от числа участников. Это единственное место в курсе, где штраф растёт от количества людей.

For a partnership and an S corporation the penalty is not measured by tax — there is none — but by the number of owners. It is the only place in the course where a penalty grows with a head count.

КтоWho ШтрафPenalty
Партнёрство, §6698A partnership, section 6698 за каждый месяц или его часть, не более месяцев, умноженные на число лиц, бывших партнёрами в любой части года for each month or part of a month, up to months, multiplied by the number of persons who were partners during any part of the year
S-корпорация, §6699An S corporation, section 6699 за каждый месяц или его часть, не более месяцев, умноженные на число лиц, бывших акционерами в любой части года. Если у корпорации есть налог к уплате, сверху начисляется ещё неуплаченного налога за месяц, но не более for each month or part of a month, up to months, multiplied by the number of persons who were shareholders during any part of the year. Where the corporation has tax due, a further of the unpaid tax per month is added, up to
Декларация с налогом к уплате, §6651A return with tax due, section 6651 от неуплаченного налога за месяц, потолок — достигается за пять месяцев of the unpaid tax per month, capped at , reached after five months
Неуплата налогаFailure to pay от неуплаченного налога за месяц, тот же потолок of the unpaid tax per month, the same cap
Просрочка свыше днейMore than days late Штраф не меньше меньшей из двух величин: либо 100% налога к уплатеThe penalty is at least the smaller of and 100% of the tax due

Оговорка «если есть налог к уплате» стоит у S-корпорации не для порядка. Со своей прибыли S-корпорация налог не платит — её доход облагается у акционеров, — но четыре налога лечь на неё саму могут, и все четыре достались ей от корпоративного прошлого: налог на встроенный прирост (§1374), налог на избыточный пассивный доход (§1375), возврат инвестиционного кредита и возврат LIFO (§1363(d)). Корпорация, которая никогда не была C-корпорацией, не встретит ни одного из них. Разбираются они в модуле об S-корпорациях.

The words “where tax is due” are not a formality for an S corporation. It pays no tax on its own earnings — those are taxed to the shareholders — but four taxes can still fall on the corporation itself, and every one of them comes from a C corporation past: the built-in gains tax (section 1374), the excess net passive income tax (section 1375), investment credit recapture, and LIFO recapture (section 1363(d)). A corporation that was never a C corporation will meet none of them. They are covered in the S corporation module.

Два штрафа за один месяц не складываются целикомTwo penalties in one month do not simply add up

Когда декларация не подана и налог не уплачен, в каждый общий месяц штраф за непредставление уменьшается на штраф за неуплату: вместо начисляется 4,5%. Через пять месяцев штраф за непредставление упирается в потолок и останавливается, а штраф за неуплату продолжает идти до собственного потолка . Неверный вариант получается простым сложением двух ставок.

Where the return is unfiled and the tax unpaid, in each overlapping month the failure-to-file penalty is reduced by the failure-to-pay penalty: 4.5% accrues instead of . After five months the failure-to-file penalty hits its cap and stops, while the failure-to-pay penalty runs on to its own cap. The wrong answer comes from adding the two rates together.

Минимальный штраф привязан к сроку подачи, а не к налоговому годуThe minimum penalty follows the due date, not the tax year

Величина применяется к декларациям, срок которых наступает после 31 декабря 2025 года, — то есть к декларациям за 2025 налоговый год. У декларации за 2024 год, поданной с опозданием в том же 2026 году, минимальный штраф другой: $510, потому что её срок наступил в 2025 году. Величина растёт с инфляцией, и привязана она к дате, к которой декларацию ждали.

The figure applies to returns due after December 31, 2025 — that is, to 2025 tax year returns. For a 2024 return filed late in that same year 2026 the minimum is different, $510, because its due date fell in 2025. The amount is indexed, and it attaches to the date the return was expected.

Пример 1-12. Штраф партнёрства за просрочкуExample 1-12. A partnership's late filing penalty

Партнёрство с четырьмя партнёрами должно было подать форму 1065 за 2025 год . Декларация подана 2 июля 2026 года, продление не запрашивалось. Налога партнёрство не платит.

A partnership with four partners had to file its 2025 Form 1065 by . The return went in on July 2, 2026 and no extension was requested. The partnership itself pays no tax.

Месяцев просрочки или их частей: с 17 марта по 2 июляMonths or parts of months late, March 17 to July 2
Штраф за месяц за одного партнёраPenalty per month per partner
Число партнёровNumber of partners
Штраф: 4 × $255 × 4Penalty: 4 × $255 × 4

Часть месяца считается за полный: со 2 июня по 2 июля идёт четвёртый месяц, и он засчитывается целиком. Отсутствие налога к уплате штраф не отменяет — он считается по партнёрам, а не по налогу.

A part of a month counts as a whole one: June 2 to July 2 is the fourth month and counts in full. Having no tax to pay does not remove the penalty — it is measured by partners, not by tax.

Информационные декларации: сроки и штрафыInformation returns: due dates and penalties

Формы W-2, 1099 и приложение K-1 сообщают не о доходе подающего, а о том, что он выплатил другому лицу. У них свои сроки, свои штрафы и свой способ счёта — ничто из первой части сюда не переносится.

Forms W-2, the Forms 1099 and Schedule K-1 report not the filer’s income but what the filer paid to someone else. They carry their own dates, their own penalties and their own way of counting: nothing from the first part carries over.

Сроки: два адреса и два срокаDue dates: two recipients, two dates

Информационная декларация уходит дважды: получателю выплаты и налоговой службе. У большинства форм эти два срока разные, и вопрос обычно спрашивает про один из них, называя другой в вариантах ответа. Совпадают они только у W-2 и 1099-NEC.

An information return goes out twice: to the payee and to the IRS. For most forms the two dates differ, and a question usually asks about one of them while offering the other among the answers. Only Form W-2 and Form 1099-NEC share a single date.

ФормаForm ПолучателюTo the payee В налоговую службуTo the IRS
W-2 Тогда же — но адресат не налоговая служба, а Управление социального обеспеченияThe same date — but the recipient is the Social Security Administration, not the IRS
1099-NEC Тогда же: из всех форм 1099 только NEC уходит в налоговую службу в тот же срок, что и получателю. Прочим дан ещё месяцThe same date: of all the Forms 1099 only the NEC goes to the IRS on the day it goes to the payee. The rest get another month
Прочие 1099Other Forms 1099 , а для 1099-B, 1099-DA, 1099-S и 1099-MISC с суммами в боксах 8 или 10 — , and for Forms 1099-B, 1099-DA, 1099-S and 1099-MISC reporting amounts in boxes 8 or 10 на бумаге, электронно on paper; electronically
K-1Schedule K-1 Не позднее дня, к которому должна быть подана сама декларация, считая продление: без продления, с формой 7004On or before the day the return itself is due, including any extension: without one, with Form 7004 Вместе с декларацией: K-1 подаются как её часть, отдельного срока у них нетWith the return: the Schedules K-1 are filed as part of it and have no date of their own

Порог электронной подачи считается по всем формам сразуThe electronic filing threshold counts every form together

Подавать электронно обязан тот, у кого за календарный год набирается и более информационных деклараций. Порог не применяется отдельно к каждому виду формы: четыре формы 1098 и шесть форм 1099 — это уже десять, и обязанность возникает. Вариант ответа «нет, ни одной формы не набралось десяти» и есть ошибка, ради которой вопрос задан.

Electronic filing is required of anyone who files or more information returns for the calendar year. The threshold does not apply separately to each type of form: four Forms 1098 and six Forms 1099 already make ten, and the requirement applies. The answer “no single form reached ten” is the error the question is built on.

Продление: у каждой формы своёExtensions: each form has its own

Продление декларации и продление информационных форм — разные механизмы с разными бланками. Форма 7004 продлевает саму декларацию; форма 8809 продлевает подачу информационных деклараций в налоговую службу. Ни одна из них не продлевает выдачу формы получателю — для этого подаётся отдельная просьба письмом.

Extending the return and extending the information forms are separate mechanisms on separate forms. Form 7004 extends the return itself; Form 8809 extends the filing of information returns with the IRS. Neither extends the furnishing of a statement to the recipient, which takes a separate request by letter.

Что продлеваетсяWhat is extended ЧемOn what form Как даётсяHow it is granted
K-1 участникамSchedules K-1 to the owners Форма 7004 — отдельного бланка нетForm 7004: there is no separate form Автоматически вместе с декларацией: становится Automatically, along with the return: becomes
Подача прочих 1099 в налоговую службуFiling other Forms 1099 with the IRS Форма 8809Form 8809 дней автоматически, обоснование не требуется days automatically; no justification is required
Подача W-2 и 1099-NEC в налоговую службуFiling Forms W-2 and 1099-NEC with the IRS Форма 8809Form 8809 дней только по основанию: стихийное бедствие или пожар, смерть либо тяжёлая болезнь ответственного лица, первый год деятельности, неполучение данных от третьей стороны days only on stated grounds: a catastrophic event or fire, the death or serious illness of the person responsible, the filer’s first year of operation, or data not received from a third party

Продление декларации двигает K-1, но не двигает 1099Extending the return moves the K-1, not the Forms 1099

Срок K-1 не самостоятельный: он следует за сроком декларации и уезжает вместе с ним. На W-2 и формы 1099 форма 7004 не действует вовсе — у них своё продление и свой бланк. Партнёрство, продлившее 1065 до , обязано выдать 1099-NEC подрядчику всё равно к .

The Schedule K-1 date is not independent: it follows the return’s date and moves with it. Form 7004 does nothing for Forms W-2 and 1099 — they have their own extension on their own form. A partnership that extended Form 1065 to must still furnish the Form 1099-NEC to its contractor by .

Штраф за непредставление информационной декларацииThe penalty for not filing an information return

Форма уходит по двум адресам — и за каждый адрес свой штраф. §6721 наказывает за то, что она не подана в налоговую службу; §6722 — за то, что она не выдана получателю. Суммы у них одинаковые, но начисляются они независимо друг от друга. Размер зависит от того, когда нарушение исправлено, а годовой максимум — от средней годовой выручки за три последних года.

The form goes to two addresses, and each address carries its own penalty. Section 6721 applies when the return is not filed with the IRS; section 6722 applies when the statement is not furnished to the payee. The amounts are the same, but the two penalties run independently. The amount depends on when the failure is corrected, and the annual cap depends on average annual gross receipts for the three preceding years.

НарушениеThe failure НормаSection ОсобенностьWhat is peculiar to it
W-2 или 1099 не подана в налоговую службуA Form W-2 or 1099 not filed with the IRS §6721 Размер по таблице нижеAmount from the table below
W-2 или 1099 не выдана получателюA Form W-2 or 1099 not furnished to the payee §6722 Тот же размер, начисляется отдельно от §6721The same amount, charged separately from section 6721
K-1 не выдан участникуA Schedule K-1 not furnished to the owner §6722 Тот же размер. Не зависит от штрафа за саму декларацию: считается по числу участников, которым K-1 не дошёлThe same amount. Independent of the penalty on the return itself: it counts the owners who did not get one
Когда исправленоWhen corrected За формуPer return Максимум за год: выручка выше Annual cap: receipts above Максимум за год: выручка не вышеAnnual cap: receipts at or below that
В течение 30 дней после срокаWithin 30 days of the due date
С 31-го дня по 1 августаAfter 30 days but by August 1
После 1 августа или не подана вовсеAfter August 1, or not filed at all
Умышленное пренебрежениеIntentional disregard либо 10% суммы, подлежавшей отражению, — большая из двух or 10% of the amount that should have been reported — the greater of the two Максимума нетNo cap Максимума нетNo cap

Одна форма — два штрафаOne form, two penalties

§6721 и §6722 не альтернативы, из которых надо выбрать. Не отправили 1099-NEC в налоговую службу и не выдали её подрядчику — это два разных нарушения, и штраф выходит плюс за одну бумагу. Годовые максимумы у каждого штрафа тоже свои. Вариант ответа с одной суммой и есть та ошибка, ради которой задан вопрос.

Sections 6721 and 6722 are not alternatives to choose between. Failing to file a Form 1099-NEC with the IRS and failing to furnish it to the contractor are two separate failures, so a single piece of paper costs plus . Each penalty carries its own annual cap as well. The answer showing a single amount is the error the question is built on.

Штраф за K-1 живёт отдельно от штрафа за декларациюThe Schedule K-1 penalty is independent of the return penalty

Партнёрство подало 1065 в срок, но не разослало K-1. Штрафа по §6698 нет вовсе — декларация подана. Штраф по §6722 есть, и считается он за каждого участника, которому K-1 не дошёл. Обратный случай тоже бывает: декларация опоздала, а K-1 розданы вовремя — тогда наоборот. Вопрос обычно даёт обе даты и ждёт, что вы сложите оба штрафа, хотя работает только один.

A partnership filed Form 1065 on time but sent no Schedules K-1. There is no section 6698 penalty at all — the return was filed. There is a section 6722 penalty, counted for every owner who did not receive one. The reverse happens too: the return is late while the K-1s went out on time. A question usually supplies both dates and expects you to add both penalties when only one is running.

Депозиты зарплатных налоговDepositing employment taxes

Здесь речь не о подаче, а об уплате. Деньги вносятся до и независимо от любой декларации, и опоздание с ними наказывается отдельно.

This part is about paying rather than filing. The money goes in before, and independently of, any return, and being late with it is penalised separately.

Удержанные у работников налоги и долю работодателя нельзя просто уплатить вместе с отчётностью: их депонируют, и график депозитов определяется заранее — по контрольному периоду, а не по текущим суммам. Контрольный период — четыре квартала, закончившиеся 30 июня года, предшествующего календарному.

Суммируется при этом не фонд оплаты труда и не выплаченные деньги, а налог, показанный по строке 12 формы 941 за эти четыре квартала: удержанный у работников подоходный налог плюс обе доли социального обеспечения и Medicare — работника и работодателя.

Taxes withheld from employees, and the employer's own share, cannot simply be paid with the return: they are deposited, and the schedule is fixed in advance by the lookback period rather than by current amounts. The lookback period is the four quarters ending June 30 of the year before the calendar year.

What is totalled is neither payroll nor money paid out, but the tax reported on line 12 of Form 941 for those four quarters: the federal income tax withheld from employees plus both shares of social security and Medicare — the employee’s and the employer’s.

Показано по строке 12 за контрольный периодLine 12 total for the lookback period ГрафикSchedule
Не выше At or below Ежемесячный: налог за месяц депонируется до 15-го числа следующего месяцаMonthly: a month's taxes are deposited by the 15th of the following month
Выше Above Дважды в неделю (semiweekly): выплаты со среды по пятницу — до следующей среды, выплаты с субботы по вторник — до следующей пятницы. Депозитов при этом больше, чем при ежемесячном графике, а не меньшеSemiweekly — twice a week: wages paid Wednesday through Friday are due the following Wednesday; Saturday through Tuesday, the following Friday. This schedule means more deposits than the monthly one, not fewer
Накоплено и более за один день or more accumulated on any one day Депозит на следующий рабочий день — при любом графикеDeposit by the next business day — under either schedule

Налог по безработице в этот счёт не входитFUTA tax is not part of this count

Контрольный период считает только то, что показано в форме 941. Налог по безработице идёт по форме 940, в контрольный период не попадает и на график депозитов не влияет. У него своё правило: депонировать, когда накопленная за квартал сумма превысила , иначе переносить на следующий квартал. Вопрос, добавляющий FUTA к итогу контрольного периода, проверяет именно это.

The lookback period counts only what Form 941 reports. FUTA tax is reported on Form 940, never enters the lookback period and does not affect the deposit schedule. It has its own rule: deposit when the amount accumulated for the quarter exceeds , otherwise carry it to the next quarter. A question that adds FUTA to the lookback total is testing exactly this.

График задан прошлым, а не настоящимThe schedule comes from the past, not the present

Работодатель не выбирает график и не меняет его в течение года из-за того, что суммы выросли. График на весь календарный год определён итогом контрольного периода, закончившегося 30 июня предыдущего года. Новый работодатель в первый год — ежемесячный, потому что в контрольном периоде у него нули. Единственное, что вмешивается в течение года, — правило .

An employer neither chooses the schedule nor switches during the year because the amounts grew. The schedule for the whole calendar year is fixed by the lookback period ending June 30 of the previous year. A new employer is on the monthly schedule for the first year, because the lookback period holds zeros. The only thing that intervenes mid-year is the rule.

Опоздание депозитаHow late the deposit is ШтрафPenalty
От 1 до 5 дней1 to 5 days
От 6 до 15 дней6 to 15 days
16 дней и более; а также суммы, уплаченные напрямую или вместе с декларацией вместо депозита16 or more days; and amounts paid directly or with the return instead of deposited
Не уплачено спустя 10 дней после первого требования налоговой службыStill unpaid more than 10 days after the first IRS notice

Дни считаются календарные, от срока депозита. Ставка не суммируется по ступеням: применяется одна — та, в которую попало опоздание.

The days are calendar days, counted from the deposit due date. The rates do not stack: one applies, the one the delay falls into.

Чьи это деньги: налоги доверительного фондаWhose money it is: trust fund taxes

В депозите лежат суммы двух разных природ, и закон относится к ним по-разному. Налоги доверительного фонда — это то, что удержано у работника: подоходный налог с его зарплаты и его доля социального обеспечения и Medicare. Эти деньги работнику начислили и тут же изъяли; работодатель их не зарабатывал и не платил из своего — он держит их в доверительном управлении для казначейства, пока не внесёт. Это деньги работника.

A deposit holds amounts of two different natures, and the law treats them differently. Trust fund taxes are what is withheld from the employee: the income tax on their wages and their share of social security and Medicare. That money was credited to the employee and taken straight back; the employer neither earned it nor paid it out of its own pocket — it merely holds it in trust for the Treasury until it is deposited. It is the employee's money.

Вторая часть депозита — доля работодателя в социальном обеспечении и Medicare. Это его собственный налог, такой же как любой другой. К доверительному фонду он не относится, хотя вносится тем же платежом и в тот же срок.

The second part of the deposit is the employer's own share of social security and Medicare. That is its own tax, like any other. It is not a trust fund tax, even though it goes in with the same payment on the same date.

Сумма в депозитеAmount in the deposit Доверительный фонд?Trust fund?
Подоходный налог, удержанный из зарплаты работникаFederal income tax withheld from the employee's wages ДаYes
Доля работника в социальном обеспечении и MedicareThe employee's share of social security and Medicare ДаYes
Доля работодателя в социальном обеспечении и MedicareThe employer's matching share of social security and Medicare Нет: собственный налог работодателяNo: the employer's own tax
Налог по безработице (FUTA)Federal unemployment tax (FUTA) Нет: у работника не удерживается вовсеNo: nothing is withheld from the employee at all

Различение это не умозрительное. Если удержанное не внесено, применяется штраф за взыскание доверительного фонда неуплаченного налога доверительного фонда. Не половина, не проценты за просрочку, а вся сумма целиком, и вдобавок к самому налогу. Считается штраф только от той части, что удержана у работников: доля работодателя в базу штрафа не входит.

The distinction is not academic. Where withheld amounts are not paid over, the trust fund recovery penalty applies — of the unpaid trust fund tax. Not a fraction of it, not interest for delay, but the whole amount, and on top of the tax itself. It is computed only on the withheld portion: the employer's own share is outside the base.

Взыскивается штраф не с бизнеса, а с ответственного лица, если с самого бизнеса налог получить не удалось. Условий два, и нужны оба:

The penalty is collected not from the business but from a responsible person, where the tax could not be collected from the business itself. There are two requirements, and both must hold:

УсловиеRequirement Что оно означаетWhat it means
ОтветственностьResponsibility Лицо обязано собирать налог, вести его учёт или вносить его. Это может быть должностное лицо или работник корпорации, партнёр или работник партнёрства, бухгалтер, директор или попечитель на общественных началах, работник индивидуального предпринимателя — а также всякий, кто подписывает платёжные документы бизнеса или иначе вправе распоряжаться его средствами. Должности в перечне нет: есть полномочияThe person must collect, account for, or pay over the tax. That can be an officer or employee of a corporation, a partner or employee of a partnership, an accountant, a volunteer director or trustee, an employee of a sole proprietorship — and anyone who signs the business's cheques or otherwise has authority to spend its funds. The list names no job title: it names authority
УмышленностьWillfulness Добровольно, осознанно и намеренно. Достаточно знать, что налог не вносится, — или пренебречь очевидным и известным риском. Умысла навредить казне не требуется: заплатить поставщику вместо казначейства, зная о недоимке, уже умышленноVoluntarily, consciously and intentionally. Knowing that the tax is not being paid over is enough — as is recklessly disregarding an obvious and known risk. No intent to harm the Treasury is needed: paying a supplier instead of the Treasury while knowing of the shortfall is already willful

Доля работодателя — не доверительный фондThe employer's share is not trust fund money

Вопрос обычно строится так: перечисляются суммы, входящие в один платёж, и предлагается назвать доверительный фонд. Соблазн — ответить «всё вместе»: и удержанное, и доля работодателя вносятся одним депозитом в один срок. Но доверительный фонд — только удержанное у работника. Доля работодателя платится из его собственных денег, ни у кого не удерживалась и ни у кого в доверительном управлении не находится. От неё же не считается и штраф.

The question is usually built like this: several amounts that go into one payment are listed, and you are asked which of them are trust fund taxes. The temptation is to answer "all of it" — the withheld amounts and the employer's share do go in as one deposit on one date. But trust fund taxes are only what is withheld from the employee. The employer's share comes out of its own money, was never withheld from anyone and is held in trust for no one. The penalty is not computed on it either.

ЛовушкиPitfalls

1LLC — форма по праву штата, а не режим налогообложения. Сначала выясните число участников и наличие выбора по форме 8832An LLC is a state-law form, not a tax regime. Establish the number of members and whether Form 8832 was filed
2Супруги, оформившие бизнес как LLC, режим совместного предприятия применить не могут. В штатах общей собственности исключение иное: сама LLC может считаться неучитываемым лицом — это не режим совместного предприятияSpouses who put the business into an LLC cannot use the qualified joint venture election. In a community property state the exception is a different one: the LLC itself may be treated as a disregarded entity, which is not a joint venture election
3Порог формы 1099-NEC за 2025 год — ; повышение до $2 000 действует только с 2026 годаThe Form 1099-NEC threshold for 2025 is ; the increase to $2,000 applies only from 2026
4Форма 1099-K требует превышения обеих величин сразу: и , и операцийForm 1099-K requires both figures to be exceeded at once: and transactions
5Статутный работник получает W-2, налога на самозанятость не платит, но расходы вычитает в Schedule CA statutory employee receives a W-2, pays no self-employment tax, yet deducts expenses on Schedule C
6Налог по безработице платит работодатель; из зарплаты он не удерживаетсяThe employer pays the unemployment tax; nothing is withheld from the employee
7Порог за квартал считается по всем работникам вместе, а база — по каждому в отдельностиThe quarterly threshold counts wages paid to all employees together, while the wage base is computed for each employee separately
8При кассовом методе доход возникает, когда деньги вам доступны, а не когда вы их тронули: чек, полученный 30 декабря и обналиченный в январе, — доход декабря. Но чек, который плательщик выписал и не вручил, дохода не создаёт: доступности нетUnder the cash method income arises when the money is available to you, not when you touch it: a cheque received on December 30 and cashed in January is December income. A cheque the payer wrote but never handed over creates no income: nothing was available
9Тест валовой выручки для права на кассовый метод применяется к среднему за три года, а не к каждому году в отдельностиThe gross receipts test for eligibility to use the cash method applies to the three-year average, not to any single year
10Налоговое убежище не вправе применять кассовый метод даже при малой выручкеA tax shelter may not use the cash method even with small receipts
11Вести тем же методом отчётность перед собственниками и для целей кредитования обязан только LIFO. У FIFO такого требования нет. Санкция налоговая: нарушение даёт налоговой службе право прекратить выбор LIFOOnly LIFO must also be used in reports to owners and for credit purposes. FIFO carries no such requirement. The sanction is a tax one: breaking conformity lets the IRS terminate the LIFO election
12Завышение конечных запасов уменьшает себестоимость и увеличивает прибыльOverstating ending inventory lowers cost of goods sold and raises profit
13Три теста периода партнёрства применяются строго по порядку, а не на выборThe three partnership year tests apply in sequence, not at the taxpayer’s option
14Выбор по §444 ограничивает отсрочку тремя месяцами и оформляется формой 8716. Платёж по форме 8752 вносят только партнёрство и S-корпорация; корпорация личных услуг вместо него соблюдает минимальные распределенияA section 444 election caps deferral at three months and is made on Form 8716. The Form 8752 required payment applies only to a partnership and an S corporation; a personal service corporation must instead meet minimum distribution requirements
15Отсрочка в §444 и в тесте наименьшей совокупной отсрочки — не перенос срока подачи: срок не меняется. Откладывается доход у владельца, который берёт год субъекта, закончившийся внутри его собственного годаDeferral in section 444 and in the least aggregate deferral test is not a postponed filing deadline: the due date is unchanged. What is deferred is income at the owner, who reports the entity year that ended within the owner’s own year
16Если период уже совпадает с требуемым, отсрочка равна нулю и выбор по §444 невозможен вовсеIf the year already is the required year, the deferral period is zero and no section 444 election can be made at all
17Смена метода учёта — форма 3115, смена налогового периода — форма 1128. Арифметическая ошибка методом не являетсяForm 3115 changes a method, Form 1128 changes a year. An arithmetical error is not a method
18Отечественный субъект по умолчанию корпорацией не становится. Вариант «объединение, облагаемое как корпорация» относится только к иностраннымA domestic entity is never a corporation by default. The “association taxable as a corporation” outcome belongs to foreign entities only
19Страховая компания — корпорация по определению и партнёрством быть не может ни при каких условияхAn insurance company is a corporation by definition and can never be a partnership
20Новый EIN нужен при смене вида организации; смена названия и выбор статуса S-корпорации нового номера не требуютA new EIN is needed when the type of organisation changes; a name change or an S corporation election requires none
21Статутному неработнику нужны оба условия сразу: вознаграждение прямо связано с продажами или иным результатом, а не с числом отработанных часов, и есть письменный договор о том, что для федеральных налогов лицо работником не считается. Оплата по часам разрушает статус даже при подходящей профессииA statutory nonemployee needs both conditions at once: pay tied directly to sales or other output rather than to hours worked, and a written contract providing that the person is not an employee for federal tax purposes. Hourly pay destroys the status even in a qualifying occupation
22Разносчики газет относятся к прямым продавцам; оценщик недвижимости — нет, он лицензированный агентNewspaper distributors are direct sellers; a real estate appraiser is not — that is a licensed real estate agent
23При кассовом методе получение денег вашим агентом — ваше получение. Средства на эскроу — нет: распоряжение ограничено по существуUnder the cash method receipt by your agent is receipt by you. Funds in escrow are not: your control is substantially restricted
24У получателя на методе начисления отсрочить можно только ту часть аванса, которая не признана в году получения, и не дальше следующего налогового года. Обычная арендная плата под определение авансового платежа не подпадает вовсеFor a recipient on the accrual method, only the part of an advance payment not recognised in the year of receipt may be deferred, and no further than the following tax year. Ordinary rent is not an advance payment at all
25Расход перед связанным лицом: плательщик на методе начисления вычитает не раньше, чем получатель на кассовом методе включит сумму в доход. Экономическое исполнение этого не заменяетAn expense owed to a related person: an accrual-method payer deducts no earlier than the cash-method recipient takes the amount into income. Economic performance does not substitute for that
26Смена метода — та, что меняет год отражения статьи. Арифметическая ошибка и корректировка срока полезного использования методом не являютсяA change of method is one that changes the year an item is reported. A math error and a useful-life adjustment are not methods
27Титул решает состав запасов: отправленный на консигнацию товар остаётся вашим, принятый на консигнацию — чужойTitle decides what is in inventory: goods sent out on consignment stay yours, goods consigned to you are someone else’s
28Меньшая из себестоимости и рыночной цены берётся по каждой позиции. Сравнение итога с итогом — заготовленный неверный ответLower of cost or market is applied item by item. Comparing total against total is the prepared wrong answer
29Торговая скидка уменьшает себестоимость всегда; денежная скидка, отнесённая на отдельный счёт, — не уменьшает, а становится доходомA trade discount always reduces cost; a cash discount credited to a separate account does not — it becomes income
30Два метода учёта денежной скидки дают одинаковый итог года только при полной распродаже: непроданный остаток разводит их во времениThe two cash discount methods give the same result for the year only when everything is sold: unsold inventory separates them in timing
31Изъятие товара для личных нужд уменьшает закупки на себестоимость, а не на рыночную цену. Резерв на обесценение запасов не признаётсяGoods withdrawn for personal use reduce purchases by cost, not market value. A reserve for inventory write-downs is not recognised
32Не ведёте книг — календарный год обязателен. Фискальный год принимается ведением книг по нему, разрешения не требует и короткого периода не создаётKeep no books and the calendar year is compulsory. A fiscal year is adopted by keeping books on that basis: no approval, no short period
33Формы 1065 и 1120-S — 15-й день 3-го месяца, форма 1120 — 4-го. Исключение: C-корпорация с фискальным годом, заканчивающимся 30 июня, подаёт на 15-й день 3-го месяца, как партнёрствоForms 1065 and 1120-S: the 15th day of the 3rd month. Form 1120: the 4th. The exception: a C corporation with a June 30 fiscal year files on the 15th day of the 3rd month, like a partnership
34Деятельность не для прибыли: доход идёт в Schedule 1, строку 8j, а расходы за 2025 год не вычитаются вовсе. Себестоимость проданных товаров выручку всё же уменьшает — это не вычетA not-for-profit activity: income goes on Schedule 1, line 8j, and for 2025 the expenses are not deductible at all. Cost of goods sold still reduces receipts — it is not a deduction
35Три прибыльных года из пяти лишь перекладывают бремя доказывания; их отсутствие хобби не создаёт. Для лошадей — два года из семиThree profitable years out of five only shift the burden of proof; their absence does not create a hobby. For horses it is two years out of seven
36При кассовом методе оплата картой — вычет в год списания по карте, а не оплаты счёта банка. Собственный вексель, выданный продавцу, платежом не являетсяUnder the cash method a card charge is deducted in the year of the charge, not when the card company is paid. The taxpayer’s own note given to the seller is not payment
37Корпорация личных услуг применяет кассовый метод при любой выручке, если прошла оба теста — по роду занятий и по собственникам. В тесте собственников акции членов семьи работника не засчитываютсяA qualified personal service corporation may use the cash method at any level of receipts if it meets both tests — function and ownership. For the ownership test, stock held by an employee’s family does not count
38Фермерский синдикат обязан применять метод начисления независимо от выручки, а питомник, дерновая ферма и лесоводство вправе применять кассовый метод при любой выручке — даже будучи C-корпорациейA farming syndicate must use an accrual method whatever its receipts, while a nursery, a sod farm and tree operations may use the cash method at any level of receipts — even as a C corporation
39Разные методы в разных бизнесах допустимы только при полном отдельном комплекте книг по каждому — и не для переноса прибыли между нимиDifferent methods in different businesses are allowed only with a complete separate set of books for each — and not to shift profits between them
40Оспариваемое обязательство по начислению вычитается лишь при передаче денег, причём спор должен продолжаться после передачи. Резерв передачей не являетсяA contested liability is deductible on the accrual method only if money is transferred, and the contest must continue after the transfer. A reserve is not a transfer
41Правило двенадцати месяцев действует при обоих методах, но при начислении снимает только капитализацию: экономическое исполнение всё равно требуется, поэтому предоплата аренды растягивается, а предоплата страховки — нетThe twelve-month rule operates under both methods, but on the accrual method it removes only the capitalisation: economic performance is still required, so prepaid rent spreads while prepaid insurance does not
42Предоплата аренды на методе начисления отражается у сторон по-разному: плательщик растягивает вычет по мере пользования, получатель включает всю сумму в доход сразу. Зеркальности между сторонами не требуетсяUnder the accrual method prepaid rent falls differently on the two sides: the payer spreads the deduction as the property is used, while the recipient takes the whole amount into income at once. The two sides are not required to mirror each other
43Скользящее среднее: соответствие финансовой отчётности — лишь входное условие. Нужен ещё пересчёт не реже раза в месяц и либо отклонение стоимости конечных запасов от их стоимости по FIFO не более 1%, либо не менее четырёх оборотов запасов в годThe rolling average: conformity with the financial statements is only the entry condition. Recomputation at least monthly is also required, plus either a variance of the closing inventory from its FIFO value of 1% or less or at least four inventory turns a year
44Порог электронной подачи в деклараций считается по всем видам форм вместе, а не по каждой форме отдельноThe -return electronic filing threshold counts all form types together, not each form separately
45Штраф партнёрства и S-корпорации за непредставление налоговой декларации считается по числу участников и не зависит от того, есть ли налог к уплатеThe partnership and S corporation late filing penalty is measured by the number of owners and does not depend on whether any tax is due
46Потолок в месяцев и счёт по лицам, бывшим владельцами в любой части года, одинаковы у §6698 и §6699. У S-корпорации сверх этого начисляется в месяц, если есть налог к уплатеThe -month cap and the count of persons who were owners during any part of the year are identical under sections 6698 and 6699. An S corporation adds a month on top where tax is due
47В месяцы, когда идут оба штрафа, штраф за непредставление уменьшается на штраф за неуплату: 4,5%, а не плюс In months when both penalties run, the failure-to-file penalty is reduced by the failure-to-pay penalty: 4.5%, not plus
48График депозитов задан контрольным периодом прошлого года и внутри года не меняется. Новый работодатель — ежемесячный. Вмешивается только правило The deposit schedule is fixed by last year’s lookback period and does not change mid-year. A new employer is monthly. Only the rule intervenes
49§6721 и §6722 — независимые штрафы: непредставленная в налоговую службу и невыданная получателю форма стоит вдвоеSections 6721 and 6722 are independent: a form neither filed with the IRS nor furnished to the payee costs twice
50Штраф за информационную декларацию зависит от того, когда нарушение исправлено: 30 дней, 1 августа, позже. У штрафа за налоговую декларацию такой лестницы нетThe information return penalty depends on when the failure is corrected: 30 days, August 1, later. The income tax return penalty has no such ladder
51Штраф за K-1 берётся по §6722 и не зависит от штрафа за декларацию: 1065 подана вовремя, K-1 не разосланы — §6698 нет, §6722 естьThe Schedule K-1 penalty comes from section 6722 and is independent of the return penalty: Form 1065 filed on time with no K-1s sent means no section 6698 penalty and a section 6722 one
52Форма 7004 двигает срок K-1 вместе с декларацией, но на W-2 и формы 1099 не действует: у них своё продление по форме 8809, и для W-2 и 1099-NEC оно даётся только по основаниюForm 7004 moves the Schedule K-1 date along with the return but does nothing for Forms W-2 and 1099: those have their own extension on Form 8809, and for W-2 and 1099-NEC it is granted only on stated grounds
53Контрольный период считает налог по строке 12 формы 941, а не фонд оплаты труда. Налог по безработице в него не входит вовсеThe lookback period counts the tax reported on line 12 of Form 941, not payroll. FUTA tax is not part of it at all
54Налоги доверительного фонда — только удержанное у работника: подоходный налог и его доля социального обеспечения и Medicare. Доля работодателя вносится тем же депозитом, но доверительным фондом не является и в базу штрафа не входитTrust fund taxes are only what is withheld from the employee: income tax and the employee's share of social security and Medicare. The employer's matching share goes in with the same deposit but is not a trust fund tax and is outside the penalty base
55Штраф за взыскание доверительного фонда равен неуплаченного налога и взыскивается с ответственного лица. Нужны оба условия: полномочия распоряжаться средствами и умышленность. Должность значения не имеет — важны полномочияThe trust fund recovery penalty equals of the unpaid tax and is collected from a responsible person. Both requirements must hold: authority over the funds and willfulness. The job title is irrelevant; the authority is what counts
56Название в договоре и выданная форма 1099-NEC статуса исполнителя не определяют. Решает право заказчика указывать, что и как делать, — независимо от того, пользовался ли он имThe label in the contract and the Form 1099-NEC issued decide nothing about the worker's status. What decides is the payer's right to direct what is done and how — whether or not that right was exercised
57Условие раздела 530 «никого со сходной должности не относили к работникам» — не запрет нанимать бывшего работника подрядчиком. Периода ожидания в федеральном налоговом праве нет. Прошлое трудоустройство лишает заказчика защиты, но статус исполнителя решает только тест контроляThe section 530 condition that no one in a substantially similar position was treated as an employee is not a bar on engaging a former employee as a contractor. Federal tax law has no waiting period. Past employment costs the payer the relief, but the worker's status is decided by the control test alone
58Правило двенадцати месяцев и отсрочка аванса — разные нормы: первая про вычет у плательщика, вторая про доход у получателя. Отсрочка дохода месяцами не меряется: остаток падает в следующий налоговый год независимо от срока договораThe twelve-month rule and the advance-payment deferral are different rules: the first governs the payer’s deduction, the second the recipient’s income. The income deferral is not measured in months: the remainder drops into the following tax year whatever the term of the contract

Проверь себяCheck yourself

1. У LLC два участника, форма 8832 не подавалась. Какую декларацию подаёт компания?1. An LLC has two members and never filed Form 8832. Which return does it file?

Форму 1065. По умолчанию LLC с двумя и более участниками — партнёрство, каждому участнику выдаётся K-1.

Form 1065. By default an LLC with two or more members is a partnership, and each member receives a Schedule K-1.

2. Валовая выручка корпорации: $30 млн, $33 млн и $30 млн за 2022—2024 годы. Доступен ли кассовый метод в 2025 году?2. A corporation’s gross receipts were $30M, $33M and $30M for 2022–2024. Is the cash method available for 2025?

Да, доступен. Сумма за три года $93 млн, среднее $31 млн — ровно порог . Тест сформулирован как «не более», поэтому совпадение с порогом его проходит. Отдельный год выше порога значения не имеет: считается только среднее.

Yes. The three-year total is $93M and the average $31M — exactly the threshold. The test reads “at or below”, so hitting the threshold passes it. A single year above the threshold is irrelevant: only the average counts.

3. Чек на $9 000 доставлен 29 декабря 2025 года, обналичен 5 января 2026 года. Метод кассовый. В каком году доход?3. A $9,000 cheque arrives December 29, 2025 and is cashed January 5, 2026. The taxpayer is on the cash method. Which year?

2025 год. Средства были поставлены в распоряжение без ограничений — это конструктивное получение.

2025. The funds were made available without restriction, which is constructive receipt.

4. Партнёрство с четырьмя партнёрами не подало декларацию за 2025 год и опоздало на 5 месяцев. Налога к уплате нет. Каков штраф?4. A partnership with four partners filed its 2025 return five months late. No tax is due. What is the penalty?

$255 × 4 партнёра × 5 месяцев = $5 100. Отсутствие налога к уплате штраф не отменяет: он считается от числа партнёров и месяцев просрочки.

$255 × 4 partners × 5 months = $5,100. Having no tax due does not remove the penalty: it is computed from the number of partners and the months late.

5. Требуемый период партнёрства — календарный год. Может ли оно по §444 закончить год 31 июля?5. A partnership’s required year is the calendar year. May a section 444 election give it a July 31 year end?

Нет. Отсрочка составила бы пять месяцев, а предел — три. Допустимы окончания 30 сентября, 31 октября и 30 ноября.

No. That would be a five-month deferral against a three-month limit. September 30, October 31 and November 30 are the available year ends.

6. Запасы на конец года ошибочно завышены на $10 000. Как это повлияло на прибыль?6. Ending inventory was overstated by $10,000. What happened to profit?

Себестоимость проданного занижена на $10 000, значит прибыль завышена на ту же сумму. Конечные запасы вычитаются, поэтому их рост уменьшает себестоимость.

Cost of goods sold is understated by $10,000, so profit is overstated by the same amount. Ending inventory is subtracted, so a larger figure reduces cost of goods sold.

7. В остатке три позиции: X — себестоимость $520, рынок $610; Y — $340 и $295; Z — $150 и $205. Оценка по меньшей из себестоимости и рыночной цены. Какова сумма запасов?7. Three items remain: X — cost $520, market $610; Y — $340 and $295; Z — $150 and $205. Value at lower of cost or market. What is the inventory?

$520 + $295 + $150 = $965. По каждой позиции берётся меньшая величина: у X и Z меньше себестоимость, у Y — рынок. Итог себестоимости $1 010 и итог рынка $1 110 в расчёте не участвуют вовсе.

$520 + $295 + $150 = $965. The lower figure is taken for each item: cost for X and Z, market for Y. The $1,010 total cost and $1,110 total market play no part in the computation.

8. Магазин отправил товар на консигнацию другому продавцу и в тот же день получил товар на консигнацию от третьего лица. Что входит в его запасы на конец года?8. A shop sent goods out on consignment and the same day received goods on consignment from a third party. What is in its year-end inventory?

Только отправленный товар. Отгрузка на консигнацию не продажа: титул остаётся у отправителя, прибыли нет, пока комиссионер не продаст. Полученный на консигнацию товар принадлежит чужому лицу и в запасы не входит никогда.

Only the goods sent out. Shipping on consignment is not a sale: title stays with the consignor and there is no profit until the consignee sells. Goods consigned to you belong to someone else and never enter your inventory.

9. 1 ноября 2025 года бизнес на методе начисления получил $12 000 за двухлетний договор обслуживания и $6 000 предоплаты аренды за 2026 год. Отсрочка выбрана. Сколько дохода в 2025 году?9. On November 1, 2025 an accrual-basis business received $12,000 on a two-year service contract and $6,000 of prepaid rent for 2026. Deferral elected. How much 2025 income?

Аренда — $6 000 целиком в 2025 году: предоплата аренды из понятия авансового платежа исключена и отсрочке не подлежит. По договору обслуживания в 2025 году показывается заработанная часть, а весь остаток обязан попасть в 2026 год: дальше следующего года отложить нельзя, хотя договор действует до конца 2027-го.

The rent: all $6,000 in 2025, since prepaid rent is excluded from the definition of an advance payment and cannot be deferred. On the service contract, the earned portion is reported in 2025 and the entire remainder must fall into 2026: nothing may be deferred beyond the following year, even though the contract runs into 2027.

10. Что из перечисленного требует согласия IRS: исправление ошибки в сложении; переход с FIFO на LIFO; уточнение срока полезного использования станка?10. Which requires IRS consent: correcting an addition error; moving from FIFO to LIFO; adjusting the useful life of a machine?

Только переход с FIFO на LIFO — это смена базы оценки запасов, и она меняет год, в котором затраты попадут в себестоимость. Ошибка в сложении года не меняет, а корректировка срока полезного использования прямо названа не являющейся сменой метода.

Only the move from FIFO to LIFO: that is a change in the basis of valuing inventory and it changes the year in which costs enter cost of goods sold. An addition error changes no year, and a useful-life adjustment is expressly not a change of method.

11. Новая C-корпорация подаёт первую декларацию за короткий период, закончившийся 30 сентября. Когда срок подачи? А если бы период закончился 30 июня?11. A new C corporation files its first return for a short period ending September 30. When is it due? And if the period had ended June 30?

30 сентября — 15-й день 4-го месяца, то есть 15 января. Короткий период на правило не влияет. При окончании 30 июня действует исключение: 15-й день 3-го месяца, то есть 15 сентября. Короткий период, закончившийся в любой день июня, приравнивается к периоду, закончившемуся 30 июня.

For September 30 it is the 15th day of the 4th month — January 15. A short period does not change the rule. For a June 30 ending the exception applies: the 15th day of the 3rd month, September 15. A short year ending on any day in June is treated as ending June 30.

12. Бизнес на методе начисления должен брату $8 000 за выполненные работы. Брат ведёт кассовый учёт, оплата пройдёт в следующем году. Когда вычет?12. An accrual-basis business owes its owner’s brother $8,000 for completed work. The brother is on the cash method and will be paid next year. When is the deduction?

В году уплаты. Тест всех событий выполнен и работы сделаны, но получатель — связанное лицо на кассовом методе, поэтому вычет ждёт фактической выплаты и включения суммы в его доход. Братья и сёстры считаются связанными лицами независимо от того, полнородные они или нет.

In the year of payment. The all-events test is met and the work is done, but the payee is a related person on the cash method, so the deduction waits for actual payment and inclusion in that person’s income. Brothers and sisters count whether of the whole or the half blood.

13. Деятельность четыре года подряд убыточна. Владелец ведёт по ней отдельный счёт, прошёл профессиональное обучение и после первого убытка сменил приёмы работы. Означает ли череда убытков, что это хобби?13. An activity has lost money four years running. The owner keeps a separate account for it, took professional training, and changed methods after the first loss. Do the losses make it a hobby?

Нет. Презумпция трёх прибыльных лет из пяти не выполнена, но её отсутствие хобби не создаёт — оно лишь лишает налогоплательщика готового доказательства. Намерение оценивается по девяти признакам, и здесь три из них — отдельные книги, подготовка и изменение приёмов после неудачи — говорят в пользу бизнеса.

No. The three-out-of-five presumption is not met, but failing it does not create a hobby — it only deprives the taxpayer of a ready-made proof. Intent is judged on the nine factors, and three of them here — separate books, training, and changing methods after a setback — point towards a business.

14. 18 декабря 2025 года налогоплательщик на кассовом методе оплатил рекламу кредитной картой на $2 700. Счёт банка он оплатил 12 января 2026 года. В каком году вычет?14. On December 18, 2025, a cash-method taxpayer charged $2,700 of advertising to a credit card. The card bill was paid on January 12, 2026. In which year is the deduction taken?

В 2025 году — в году списания по карте. Перед рекламным агентством налогоплательщик рассчитался полностью; долг остался перед банком, то есть перед третьим лицом.

In 2025, the year the charge was made. The advertising agency was paid in full; what remains is a debt to the bank — that is, to a third party.

15. Архитектурное бюро — корпорация. Средняя валовая выручка за три предыдущих года $46 млн, 97% деятельности — архитектурные услуги, все акции принадлежат работающим в ней архитекторам. Доступен ли кассовый метод?15. An architecture firm is a corporation. Average gross receipts for the three prior years are $46 million, 97% of its activities are architectural services, and all its stock is held by the architects working in it. Is the cash method available?

Да. Тест валовой выручки провален, но он не единственный. Оба теста корпорации личных услуг пройдены: 97% деятельности приходится на архитектуру (нужно не менее 95%), и акции принадлежат работникам, оказывающим эти услуги. Размер выручки здесь значения не имеет.

Yes. The gross receipts test fails, but it is not the only route. Both tests for a qualified personal service corporation are met: 97% of the activities are architecture (95% is required) and the stock is held by employees performing those services. The level of receipts is irrelevant here.

16. Компания на методе начисления оспаривает предъявленное ей требование на $60 000. В ноябре 2025 года она вносит эту сумму на депозит суда, спор продолжается и в 2026 году. За какой год вычет?16. An accrual-method company contests an asserted liability of $60,000. In November 2025 it deposits that amount with the court, and the dispute continues into 2026. For which year is the deduction allowed?

За 2025 год — год передачи. Все четыре условия соблюдены: требование оспаривается, деньги переданы в счёт его удовлетворения, спор продолжается после передачи, и без спора вычет полагался бы за этот же год. Без передачи вычета не было бы до разрешения спора.

For 2025, the year of the transfer. All four conditions are met: the liability is contested, money was transferred to provide for its satisfaction, the contest continues after the transfer, and but for the contest the deduction would have been allowed for that same year. Without the transfer there would be no deduction until the dispute ended.

ТренажёрQuestion set

Сверяйтесь с публикациями IRS 334, 502, 538, 541, 542 и 15, регламентом §1.183-2, процедурой Rev. Proc. 2008-43, инструкциями к формам 1065, 1120-S, 940, 5213 и SS-4. Данные проверены 4 сентября 2026 года и относятся к налоговому периоду 2025. Не является налоговой консультацией.

Check against IRS Publications 334, 502, 538, 541, 542 and 15, Regulations section 1.183-2, Rev. Proc. 2008-43, and the instructions to Forms 1065, 1120-S, 940, 5213 and SS-4. Verified September 4, 2026 for the 2025 tax year. Not tax advice.

© 2026